Польско-русский и русско-польский словарь. Электронная версия
С появлением он-лайн переводчиков, компьютерные программы перестали развиваться.
В своё время были популярны бесплатная программа «Dictionary 2000», автор Олег Степанюк. Это электронный словарь, поддерживающий несколько европейских языков, в том числе и польский. Перевод может осуществляться в обе стороны. Программа для Windows'9x.
Другая хорошая платная программа для перевода - Rosyjski Translator XT от польского разработчика Techland выпуск 2008 года. Позволяла работать как со словарём, так и работать в качестве переводчика. При переводе можно было выбирать варианты перевода.
Сегодня ни один из продуктов больше не обновляется и не представлен на официальных сайтах, однако найти в торрент-архивах их ещё можно.