Как говорят животные по-польски
Ономатопия («речь» животных) польских животных почти не отличается от российской. Приводим здесь наиболее формы ономатопии наиболее распространённых животных
- аист клекочет (bocian klekocze): kle, kle!
- баран блеет (baran beczy): bee, bee!
- волк воет (wilk wyje): auuu!
- ворона каркает (wrona kracze): kra, kra!
- воробей чирикает (wróbel ćwierka: ćwir, ćwir!
- гусь гогочет (gęś gęga): gę, gę!
- гусь шипит (gęś syczy): sss!
- голубь воркует (gołąb grucha): gruchu, gruchu!
- дятел стучит (dzięcioł stuka): stuk-puk! puk, puk!
- индюк воркует (indyk gulgocze): gul, gul!
- кузнечик стрекочет (konik polny cyka): cyk, cyk!
- конь ржёт (koń rży): ihaha!
- кот мяукает (kot miauczy): miau!
- кот мурлычет (kot mruczy): mrrr!
- кукушка кукует (kukułka kuka): ku-ku!
- петух поёт(kogut pieje): kukuryku!
- конь фыркает (koń parska): prr!
- комар жужжит (komar brzęczy/bzyczy): bzzz!
- коза мекает (koza meczy): meee!
- корова мычит (krowa muczy): muu!
- курица кудахчет (kura gdacze): ko, ko, ko!
- курица пищит (kurczątko piszczy): pi, pi!
- лягушка квакает ( żaba kumka): kum, kum! uła-uła! kła-kła!
- лягушка урчит( żaba rechocze): rech, rech!
- лягушка вскрикивает (żaba skrzeczy): skrzek, skrzek!
- муха жужжит (mucha brzęczy/bzyczy): bzzz!
- медведь урчит (niedźwiedź mruczy): mrrr! mmm!
- оса жужжит/жужжит (osa brzęczy/bzyczy): bzzz!
- осёл кричит (osioł ryczy): i-a, i-a! i-ha! i-ha-ha!
- овца блеет (owca beczy): beee!
- пчела жужжит (pszczoła brzęczy/bzyczy): bzzz!
- свинья хрюкает (sowa pohukuje): u-hu, u-hu!
- свинья скулит (świnia kwiczy): kwik, kwik!
- слон трубит(słoń ryczy): yyyyy!
- собака лает (pies szczeka): hau, hau!
- собака рычит (pies warczy): wrrr!
- сова ухает (sowa pohukuje): u-hu, u-hu!
- змея шипит (wąż syczy): sss!
- щенок скулит (szczeniak skomli): ńńń
Ещё на сайте
Правила склонения польских географических названий «Закопане» или «Закопаны», «в Минске Мазовецком» или в «Миньск-Мазовецком» - как правильно?
Как приманить и отвадить животных? Как сказать «брысь» по-польски, какие слова для этого используют в Польше
Язык общения - на каком языке общаться тем, кто не знает польского; как читать надписи.