Рождественские колядки
Польша.ру > Культура > Религия

 
Aniol pasterzom mowil
  Bog sie rodzi
    Dzisiaj w Betlejem
      Gdy sie Chrystus rodzi
        Jezus malusienki
          Medrcy swiata, monarchowie
            Pojdzmy wszyscy do stajenki
              Wsrod nocnej ciszy
                W zlobie lezy

Aniol pasterzom mowil

Aniol pasterzom mowil:
Chrystus sie wam narodzil
w Betlejem, nie bardzo podlym miescie
narodzil sie w ubostwie
Pan wszego stworzenia

Chcac sie dowiedziec tego
poselstwa wesolego,
biezyli do Betlejem skwapliwie
znalezli dziecie w zlobie
Maryje z Jozefem

Taki Pan chwaly wielkiej
unizyl sie wysoki
palacu kosztownego zadnego
nie mial zbudowanego
Pan wszego stworzenia!

Bog sie rodzi

Bog sie rodzi, moc truchleje
Pan niebiosow obnazony
Ogien krzepnie, blask ciemnieje
Ma granice Nieskonczony
Wzgardzony okryty chwala
Smiertelny Krol nad wiekami
A slowo cialem sie stalo
I mieszkalo miedzy nami

Coz masz, niebo, nad ziemiany ?
Bog por Wszedl miedzy lud ukochany
Dzielac z nim trudy i znoje
Niemalo cierpialk niemalo
zesmy byli winni sami
A slowo cialem sie stalo
I mieszkalo miedzy nami

W nedznej szopie urodzony,
zlob mu za koleble dano!
Coz jest, czym byl otoczony?
Bydlo, pasterze i siano
Ubodzy was to spotkalo
witac Go przed bogaczami
A slowo cialem sie stalo
I mieszkalo miedzy nami

Podnies reke Boze dziecie
Blogoslaw ojczyzne mila
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej sile swa sila
Smiertelny Krol nad wiekami
Dom nasz i majetnosc cala
I wszystkie wioski z miastami
A slowo cialem sie stalo
I mieszkalo miedzy nami

Dzisiaj w Betlejem

Dzisiaj w Betlejem wesola nowina
Ze Panna czysta porodzila Syna.

ref.:
Chrystus sie rodzi, nas oswobodzi
Anieli graja, krole witaja
pasterze spiewaja, bydleta klekaja
Cuda, cuda oglaszaja

Maryja Panna Dzieciatko piastuje
I Jozef swiety ono pielegnuje.
(ref.)

Choc w stajenecze Panna syna rodzi,
Przeciez on wkrotce ludzi oswobodzi.
(ref.)

I Trzej krolowie od wschodu przybyli.
i dary Panu kosztowne zlozyli.
(ref.)

Pojdzmy tez i my przywitac Jezusa,
Krola nad krolami, Chrystusa,
(ref.)

Badzze pochwalon dzis, nasz wieczny Panie.
-ktorys zlozony na zielonym sianie.
(ref.)

Gdy sie Chrystus rodzi

Gdy sie Chrystus rodzi
i na siwat przychodzi
Ciemna noc w jasnosci
promienistej brodzi.
Aniolowie sie raduja
pod niebiosa wyspiewuja
Gloria, gloria, gloria in exelsis Deo

Mowia do pasterzy,
ktorzy trzod swych strzegli
aby do Betlejem
czym predzej pobiegli
Bo sie narodzil Zbawiciel
wszego swiata Odkupiciel
Gloria, gloria, gloria in exelsis Deo

Jezus malusienki

Jezus malusienki,
lezy wsrod stajenki.
Placze z zimna nie dala mu -
Matula sukienki,

Bo uboga byla
Rabek z glowy zdjela,
W ktory dziecie owinawszy,
Siankiem go okryla.

Nie ma kolebeczki,
ani poduszeczki
W zlobie Mu podlozyla
Sianka pod gloweczke

Medrcy swiata, monarchowie

Medrcy swiata, monarchowie,
gdzie spiesznie dazycie.
Powiedzcie nam trzej krolowie,
- chcecie widziec Dziecie?
Ono w zlobie nie ma tronu,
I berla nie dzierzy
A proroctwo jego zgonu
Juz sie w swiecie szerzy

Medrcy swiata, zlosc okrutna
Dziecie przesladuje,
Wiesc okropna, wiesc to smutna,
Herod spisek knuje
Nic monarchow nie odstrasza,
do Betlejem spiesza.
Gwiazda Zbawce im oglasza
nadzieja sie ciesza

Przed Maryja staja spolem,
niosa Panu dary,
Przed jezusem bija czolem,
skladaja ofiary.
Trzykroc szczesliwi krolowie,
ktoz wam nie zazdrosci?
Coz my damy, kto nam powie?
palajac z milosci?

Tak jak kaza nam kaplani,
damy dar troisty,
modly, prace niosac w dani,
i zar serca czysty
To kadzidlo, mire, zloto
niesiem jezu szczerze.
Co dajemy Ci z ochota
Od nas przyjm w ofierze.

Pojdzmy wszyscy do stajenki

Pojdzmy wszyscy do stajenki,
do Jezusa i panienki,

Powitajmy malenkiego,
i Maryje matke jego.(2x)

Witaj Jezu ukochany,
Od patriarchow czekany

Od prorokow ogloszony,
Od narodow upragniony

Witaj Dzieciateczko w zlobie,
wyznajemy Boga w Tobie,

co sie narodzil tej nocy,
Bys nas wyrwal z czarta mocy (2x)

O, szczesliwi pastuszkowie,
Ktoz radosc wasza wypowie?

Czego ojcowie zadali,
Wyscie pierwsi ogladali.(2x)

Wsrod nocnej ciszy

Wsrod nocnej ciszy glos sie rozchodzi:
Wstancie, pasterze, Bog sie nam rodzi!
Czym predzej sie wybierajcie,
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitac Pana.


Poszli, znalezli Dzieciatko w zlobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu czesc Mu dali,
A witajac zawolali
Z wielkiej radosci:


Ach, witaj Zbawco z dawno zadany,
Wiele tysiecy lat wygladany
Na Ciebie krole, prorocy
Czekali, a Tys tej nocy
Nam sie objawil.


I my czekamy na Ciebie, Pana,
A skoro przyjdziesz na glos kaplana,
Padniemy na twarz przed Toba,
Wierzac, zes jest pod oslona
Chleba i wina.

W zlobie lezy

W zlobie lezy, ktoz pobiezy
koledowac malemu
Jezusowi Chrystusowi
dzis nam narodzonemu

Pastuszkowie przybywajcie
Jemu wdziecznie przygrywajcie
Jako Panu naszemu

My zas z piosneczkami
za wami pobiezymy
a takiego Malenkiego
niec wszyscy zobaczymy

Jak ubogo narodzony,
placze w stajni polozony,
wiec Go dzis ucieszymy

Naprzod tedy, niechaj wszedy
zabrzmi swiat w wesolosci,
ze poslany nam jest dany
Emanuel w niskosci

Jego tedy przywitajmy,
z Aniolami zaspiewajmy:
"Chwala na wysokosci"

См. также Колядки и мелодии.

 

 Рейтинг@Mail.ru