Umowa zlecenie

Umowa zlecenie — второй по распространенности тип трудового договора в Польше.

Главное отличие договора «umowa zlecenie» (часто также «umowa zlecenia») — договор поручения — от классического договора «umowa o pracę» — факт, договор поручение является гражданского правовым договором.

Это означает, что главные особенности этого договора (как и договора «umowa o dzieło») расписаны и регулируются в гражданском кодексе РП (Kodeks Cywilny), а не — трудовом (Kodeks Pracy).

В ряде ситуаций, работники, как и работодатели предпочитают пользоваться именно договором поручения по причине его гибкости при оформлении трудоустройства и возможности уменьшения ряда расходов.

Договор «умова злецення» предусматривает:

• более гибкие условия трудоустройства и работы;
• гарантию социального и медицинского страхования ZUS/NFZ;
• оплату сверхурочной работы (т.н. nadgodziny);
• минимальный уровень зарплаты;

Гражданский кодекс дает возможность составить договор в свободной форме, при условии, что он соотвествует главному требованию — текст содержит информацию:

• о размере вознаграждения работника;
• о типе работы и сроках ее выполнения работником.

Иностранцы могут работать по этому договору с польскими работодателями также, как и польские граждане, при условии выполнения соотвествующих требований законодательства.

Если иностранец не освобожден от требования получить разрешение на работу: не имеет статус студента, не является владельцем ПМЖ, Карты Поляка или Резидента ЕС, то работодатель обязан зарегистрировать дополнительные документы:

• разрешение на работу — zezwolenie na pracę;
• «рабочее приглашение» — oświadczenie;
• «тест рынка» — opinia starosty.

Налоги при договоре «umowa zlecenie»

Налоговые расходы несколько отличаются от тех, которые мы рассматривали описывая «умову о працэ», хотя ряд взносов все же совпадает. Рассмотрим цифры на примере зарплаты брутто 2100 PLN:

• 204,96 — взносы ZUS;
• 31,50 — взносы на случай нетрудоспособности;
• 167,72 — взносы NFZ;

В то же время, работая по договору поручения можно отказаться от страховки по болезни, на примере зарплаты 2100 PLN она бы составила 51,45 PLN.

Дополнительно ряд льгот для предоставляющих, услуги, которые являются «авторской работой» — т.н. autorskie koszty uzyskania przychodu, могут дополнительно понизить налоговую базу.

Внимание: Если тип работы, которую выполняете — это конкретный определенный проект, имеющий техническое задание, который с точки зрения польского права может квалифицироваться как т.н. dzieło — вы можете работать с клиентом на основании «umowa o dzieło».

Если планируете просить кредит в польском банке, то банки предпочитают, когда вас трудоустраивают на «умове о працэ». Но, если вы получаете достаточную зарплату, у вас хороший кредитный рейтинг, то umowa zlecenie — не будет преградой.

Информация с сайта mojafirma.org/