Польские Татры: инструкция по эксплуатации (2002)

Автор: Александр Бурда, г. Минск

Как известно, Польские Татры – горы близкие, цивилизованные и общедоступные как по сложности похода, так и по цене. Вместе с тем это самые настоящие горы альпийского типа, с ледниковыми озерами, впечатляющими скалами, таинственными пещерами и мощными водопадами. Татры обещают новичкам незабываемые впечатления, опытным туристам – возможность тряхнуть стариной, спортсменам – неплохую тренировку перед сложным походом.

Цель данного отчета – подробно описать все особенности путешествия по Польским Татрам.

О ПРЕИМУЩЕСТВАХ И НЕДОСТАТКАХ

Преимущества Польских Татер:

1. Близость к Беларуси и России. Географически это самые близкие к нам европейские ("цивилизованные") горы. Даже с пересадками можно по железной дороге добраться из Минска до подножия Татр менее, чем за сутки.

2. Отсутствие визового режима до 1 октября 2003 г.

3. Доступность для туристов любого возраста и степени подготовки. Высота гор не превышает 2.200-2.500 м, все тропы маркированы, имеется сеть горных приютов ("схрониски"), подробные карты и путеводители.

4. Ярко выраженный альпийский рельеф, многочисленные красоты природы. В привычных нам сравнениях Татры "круче" Крыма, но уступают Кавказу.

5. Развитая инфраструктура. Хорошо налажена работа транспорта, есть подъемник на гору Каспровы Верх, оборудованные для посещения пещеры в Косцелиской долине. Всегда можно найти питание и ночлег за приемлемую цену. Нет проблем с сувенирами и т.д.

6. Очень приятен город-курорт Закопане – "столица" и главный транспортный узел Польских Татер. Кроме того, поход в Польские Татры легко совмещается с посещением Кракова и/или Варшавы.

Недостатки Польских Татер:

1. Чрезвычайно высокая посещаемость в сезон (июль-август), что связано с малой площадью этих гор.

2. Достаточно высокая цена за ночлег в приютах-схронисках.

3. Платный вход (1 $/чел.) в национальный парк, который охватывает все горы.

О СНАРЯЖЕНИИ

Вам не потребуется какое-то специальное горное снаряжение. Разумеется, нужны горные ботинки или на худой конец хорошие кроссовки с надежно держащей подошвой. Понадобятся рукавицы для работы с цепями на via ferrata. В принципе, в плохую погоду на высокогорной трассе Orla Perc может пригодиться веревка (но лучше в плохую погоду туда просто не идти). Возьмите фонарик, хотя он будет нужен только один раз, при посещении пещер Косцелиской долины. Не забудьте дождевик, летом в горах бывают проливные дожди, грозы. В солнечную погоду в высокогорье не обойтись без защитного крема от загара и солнцезащитных очков.

О НОЧЛЕГЕ

В зависимости от планируемых вариантов ночлега можно довольно четко выделить три возможных подхода к путешествию по Польским Татрам:

1. По-западному

2. По-студенчески

3. По-нашему.

По-западному ходит в горах Польши большинство туристов. Этот вариант предусматривает минимум снаряжения для ночлега (всегда без палатки; часто без коврика и без спальника). Ночуют такие туристы в цивилизованных условиях либо в Закопане, либо в горных приютах-схронисках, где предоставляется место в комнате на двухэтажных нарах (комнаты от 2 до 12 мест), подушка и одеяло, часто постельное белье, почти всегда горячий душ, часто сушилка и т.д. Ночлег в зависимости от схрониска стоит 25-35 злотых (7-9 $), включая курортный сбор. При таком подходе спальник фактически нужен только как страховка, если в схрониске не будет мест и придется ночевать на полу. Многие туристы разумно предпочитают не надеяться на случай и заранее резервировать места по телефону, который есть в каждом схрониске.

Студенческий вариант – это всегда ночлег на полу. Он стоит несколько меньше места в комнате (15-25 злотых, т.е. 4-7 $), при этом обычно выдается два плотных одеяла. Постельное белье не выдается. Пользование горячим душем и сушилкой подразумевается. Спать получается жестковато, поэтому лучше иметь свой коврик, а то и спальник. Ночлег на полу практикуется в схронисках, только если все места в комнатах заполнены, что в сезон бывает регулярно. Надо признать, что изначально схрониски не были рассчитаны на такой тип ночлега, поэтому часто ночевать приходится в тесноте, в узких коридорах, мешая проходу к туалету и т.д.

Более "экономные" студенты не видят смысла платить деньги за такой ночлег. Они дожидаются закрытия рецепции, что происходит в разных схронисках от 21.00 до 23.00, и спокойно укладываются на собственный коврик и спальник. Правда, есть риск, что в 6.00-7.00 их подымут сердитые работники схрониска; говорят даже, что иногда проводятся ночные "рейды" с целью выявить неплательщиков и заставить заплатить или выставить из схрониска. Однако сомнительно, что это можно сделать во время наплыва туристов (выходные, праздники, разгар сезона), когда на полу и так спит множество народу.

Кроме схронисок, в пределах нац.парка существуют два палаточных городка (по-польски "поле наметове") – один ниже схрониска Мурованец, другой по дороге на Морске Око. Они работают только в июле-августе. Там установлены стационарные палатки, имеется душ. Коврик и спальник нужно иметь свои. Такой ночлег несколько дешевле, чем в схрониске. Подробнее можно узнать в информационном киоске по приезде в Закопане.

Наконец, традиционный "наш" вариант – ночлег в своей палатке – в Татрах официально запрещен, т.к. это территория национального парка. Но, как известно, "если нельзя, но очень хочется, то можно". Никто не пойдет искать Вашу палатку в темное время суток, если, конечно, Вы не поставили ее прямо на тропе . Достаточно отойти 100-200 метров от схрониска, где допоздна тусуется народ, найти укромное место, незаметное с тропы – и можно ставить палатку. Только снять ее желательно рано утром.

Подведем итог:

1. Если у Вас достаточно денег (из расчета 7-9 $ за ночлег), нет смысла тащить с собой ни спальник с ковриком, ни тем более палатку. В крайнем случае заночуете на полу в схрониске на выданных вам одеялах.

2. Если хотите сэкономить, возьмите спальник и коврик. Весят они не так много, но делают доступными для Вас более дешевые варианты ночлега (официально или неофициально на полу в схрониске, а также на "поле наметовом").

3. Если денег совсем мало, берите еще и палатку. Тогда будьте готовы каждый вечер искать укромное место, а каждое утро вставать достаточно рано. Чтобы не быть привязанным к кипятку в схронисках (см.ниже), разумно взять газовую горелку или примус. Тогда можно вечером уйти подальше, а утром встать позже. Разводить костер в любом случае крайне не рекомендуется.

О ПИТАНИИ

В Польских Татрах возможен и повсеместно используется очень удобный для туристов вариант питания, который не встречается или затруднителен в других горах Европы. Речь идет о дешевом или вовсе бесплатном кипятке, который можно взять в любом схрониске и в любое время с раннего утра до позднего вечера (пока работает кухня).

Запомните волшебное слово "вжонтек", что по-польски значит кипяток. В разных схронисках он стоит от нуля до 1 злотого (0,25 $) за литр. Вам достаточно иметь с собой пакетики с различными супами и кашами быстрого приготовления (те, что не требуется варить, а достаточно залить кипятком), а также пакетики чая (кофе, какао, киселя – что Вам больше по вкусу) – и обед готов! Большинство польских туристов действуют именно так. Важная оговорка – кипяток отпускается в Вашу посуду, пользоваться стаканами схрониска нельзя. Так что позаботьтесь иметь железную или пластиковую кружку, куда можно наливать кипяток! Еду в пакетиках можно найти и в Закопане, но если Вы не так хорошо знаете польский, чтобы прочитать надписи на пакетиках, то лучше закупиться дома.

Конечно, в схронисках всегда можно поесть "нормальные" горячие блюда, и время от времени есть смысл себе это позволить. Но постоянно так питаться будет дороговато. Наглядный пример – чай. Сравните: 0,2 литра кипятка обойдется Вам в крайнем случае в 0,2 злотых плюс Ваш чайный пакетик, а стакан чая будет стоить 3 злотых. Полноценный же обед из трех блюд обойдется никак не меньше 20-25 злотых (5-7 $).

Что касается хлеба, колбасы, сыра, а также овощей и фруктов, то всем этим можно закупиться в супермаркете в Закопане – свежее будет. Цены примерно те же, что и в российских магазинах, на что-то дороже, на что-то дешевле. Рекомендуем купить польские творожные пасты (twarog kremowy) для намазывания на хлеб. Но какие-то любимые или трудно фасуемые продукты (сахар, соль, халва сухофрукты, сало, чеснок и т.д.) лучше взять с собой.

О ГОРАХ

В нац.парке запрещено отклоняться от маркированных троп, собирать грибы и ягоды, разводить костры, ставить палатки. Вы можете иногда (нечасто) встретить работников нац.парка, которым по должности полагается следить за соблюдением этих правил. В целом, правила не очень мешают наслаждаться горами.

Сходить с троп совсем необязательно – они проложены в достаточном количестве. К тому же это иногда небезопасно. В укромном месте вполне можно поставить палатку. Вот костер разводить действительно не надо, используйте горелку или берите кипяток в схронисках.

Татранский нац.парк невелик по размерам (поэтому в сезон здесь неимоверное количество людей) и охватывает польскую часть Западных и Высоких Татр. Фактически это шесть больших и несколько малых долин, по которым проложены тропы к перевалам и вершинам гор. В каждой большой долине имеется схрониско.

Подчеркнем: если Западные Татры напоминают Карпаты, отличаясь от них большим количеством скал и пещер, то Высокие Татры – горы ярко выраженного альпийского типа, с остроконечными пиками и множеством ледниковых озер.

Охарактеризуем основные долины (с запада на восток).

Западные Татры:

1. Хохоловска долина. Самая дальняя от Закопане, самая длинная и наименее выразительная. По долине идет дорога с небольшим уклоном, в верховьях тропы превращаются в разбитые лесовозные дороги, заметны следы вырубок. Рекомендуется только для катания на горных велосипедах, которые можно взять напрокат у входа в долину.

2. Косцелиска долина. Одна из самых живописных и легкодоступных. Четыре из пяти доступных для посещения пещер нац.парка находятся здесь. Выше схрониска – небольшое лесное озеро. Долина, несомненно, заслуживает посещения.

3. Долина Быстрей. У начала долины, в Кузнице – главный вход в нац.парк и подъемник на Каспровы Верх. Здесь же начинается наиболее массовая тропа – на гору Гевонт, прекрасно видную из Закопане. Несмотря на нескончаемый поток туристов, в долине действуют женский и мужской монастыри.

Высокие Татры:

4. Гансеницова долина (верхняя часть долины Сухей Воды) со схрониском Мурованец – главная база для прохождения высокогорной трассы Орла Перць (Orla Perс). Рай для скалолазов, но доступна всем. Уникальные впечатления!

5. Долина Пяти Ставов Польских (верхняя часть долины Розтоки). Как видно из названия, здесь находятся пять высокогорных озер (ставов). Долина очень красива. Здесь же – известный водопад Сиклава.

6. Долина Рыбьего Потока с озером Морске Око – несомненно, самое посещаемое место в нац.парке, жемчужина Высоких Татер. К озеру снизу ведет асфальтовая дорога, много экскурсий. Выше Морского Ока – только тропы. Сложный маршрут по крутым тропам от Морского Ока на пик Рысы и обратно занимает целый ходовой день (не менее 8 часов).

О КАРТАХ

По приезде в Закопане желательно приобрести туристическую карту нац.парка. Карты продаются в информационном киоске и во многих местах на Крупувках (описание Закопане см.ниже). Из нескольких видов карт самая лучшая – Tatrzanski Park Narodowy с подзаголовком Podhale od Witowa po Bukowine Tatrzanska, масштаб 1:25.000 (1 см - 250 м). Она стоит 8 злотых (2 $). На лицевой стороне – сама карта нац.парка и ближайших окрестностей, на обороте – краткое описание природы Татер, схема троп, карта Закопане 1:15.000, схема пещеры Мыльной, описание всех схронисок с фотографиями и местами под печати (что очень удобно), вид с Каспрового Верха и Губаловки, полезные адреса и т.д. Основной текст польский (есть англо-немецкоязычный вариант, но его трудно найти), легенда карты и названия разделов на обороте даны на восьми языках, включая русский.

Вы можете увидеть обложку этой карты по адресу:

http://www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN/a_tpn.htm

или закачать всю карту (5,8 Мб) отсюда:

http://www.mapytatr.net/PRODUKTY/MAPY_TAT/TPN/SLICES/tpn_mapa.htm

Кроме того, с конца июня анонсирована подробная карта самого сложного участка во всех Татрах - высокогорной трассы (via ferrata) Orla Perс масштабом 1:5.000 (1 см – 50 м). Такая карта Вам также весьма пригодится. Обложку можно увидеть здесь:

http://www.mapytatr.net/NOWOSCI/a_nowosci.htm

О ЗАКОПАНЕ

После Варшавы местный ж/д вокзал (PKP) производит неприятное впечатление, но здесь есть буфет и камера хранения. В здание ж/д вокзала можно и не заходить, а сразу с перрона выйти в город, перейти дорогу и пройти к гораздо более приличному автобусному вокзалу ("дворжец аутобусовы", он же PKS). Чуть ниже, в 3 минутах ходьбы по дороге, находится ближайший супермаркет. От автовокзала регулярно идут автобусы и маршрутки во все долины Татранского национального парка.

Возможно, Вы захотите для начала прогуляться по Закопане. Идите от автовокзала дальше по ул.Косцюшко, мимо остановок автобусов на Краков. Сразу за мостом через поток Быстра Вам встретится информационный киоск. Здесь можно узнать о режиме работы горных приютов, купить карту национального парка (2 $), бесплатно получить план Закопане.

Пройдя еще столько же, Вы выйдете на главную улицу Закопане – Крупувки. Эта пешеходная улица, по которой приятно прогуляться, напоминает московский Арбат. Громадное число магазинчиков, кафе, ресторанов, книжных и сувенирных лавок, спортивных магазинов, обменных пунктов (kantor) и т.д. Жизнь здесь замирает только очень поздно ночью. Кстати, в Польше одинаково охотно меняют и евро, и доллары. Курс в выходные и праздники всегда хуже. В июне 2003 года курс составлял примерно 1$=3,8 злотых.

Если Вы хотите сравнительно недорого заночевать в Закопане, идите по ул.Косцюшко, пересеките Крупувки, и пройдите еще немного дальше, к Дому туриста. Ночлег в достаточно спартанских условиях здесь стоит от 20 злотых (5-6 $). Другой вариант – от информационного киоска повернуть направо и пройти вниз 5 минут по течению потока до ул.Новотарска. Здесь находится очень приличный, но дорогой молодежный хостел-схрониско "Шаротка" (что значит "Эдельвейс"), ночлег от 35 злотых (9-10 $). Эти же адреса Вам дадут в информационном киоске.

Лично автор может посоветовать пойти в центр "PALACE" на ул.Халубиньскего, 7 (Chalubinskiego, 7). В июне 2003 г. ночлег в 5-местном номере здесь стоил 20 злотых с человека (чуть больше 5 $) во вполне приличных условиях. Чтобы попасть туда, идите вверх по ул.Ягеллонской, проходящей между ж/д и автовокзалом. Перепутать ее ни с чем нельзя, т.к. на ней всегда оживленное автомобильное движение. После того, как улица свернет направо, будет перекресток. Снова идите вверх (это уже ул.Халубиньскего), через 2 больших деревянных дома по левой стороне, не доходя до многоэтажки, Вы увидите чуть в глубине двора центр "PALACE". От автовокзала идти около 15 минут.

Рекомендую заранее заглянуть на их сайт:http://www.palace.tatrynet.pl

Если понравится, зарезервируйте места по e-mail (в сезон это особенно важно): palace@tatrynet.pl, stopex@tatrynet.pl

Кроме того, по пути от автовокзала Вы увидите плакаты с предложениями ночлега за 25 злотых. Очень может быть, что Вам предложат ночлег местные жители. Попросите показать место на карте, торгуйтесь!

Наконец, пройдя от информационного киоска вдоль потока вверх по ул.Сенкевича (Sienkiewicza) Вы обнаружите Бюро дешевых ("танных") квартир. Надо сказать, квартиры у них не такие уж дешевые, но если останавливаться на несколько ночей, цены снижаются и, возможно, Вам подойдет.

Короче говоря, в Закопане Вы не останетесь без ночлега по более или менее разумной цене. Другой вопрос – как далеко от центра будет этот ночлег и какие там условия.

Что касается питания, на Крупувках Вы найдете множество заведений на любой вкус и кошелек. Если Вам нравятся польские салаты (есть люди, которые их не любят, а есть большие ценители) можно порекомендовать "Гуральбургер" (Goralburger) напротив и чуть выше магазина "Деликатесы". Кстати, в этом магазине дольше всего работает обменный пункт (kantor) – до 19.00. И конечно, повсеместно на Крупувках можно попробовать "гофры с бита смятана", т.е. свежеиспеченные вафли со взбитыми сливками. Что интересно, вафля без ничего называется "гофр соло". А вариантов добавок много.

Чуть дальше информационного киоска, по пути к Крупувкам с правой стороны улицы стоит здание муниципалитета (Dom Urzada), где с 9 до 17 часов работает stolowka "Hermes".

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ МАРШРУТ

Рекомендуемый автором маршрут занимает 6-7 дней и полностью охватывает все основные достопримечательности Польских Татер. Кроме того, 1-2 дня следует зарезервировать как запасные, на случай плохой погоды (если с погодой повезет, их можно использовать для прогулки Губалувка-Буторовски Верх или для сплава на плотах по Дунайцу). Данный маршрут проверен на собственном опыте и проложен по самым живописным тропам и интересным, но доступным местам. Для облегчения маршрута максимально используются радиальные выходы.

Маршрут рассчитан на ежедневное прохождение, как правило, 7-8 ходовых часов, без учета привалов, фотографирования, отдыха и т.д. Фактически, в зависимости от уровня подготовки туристов, это означает от 9 до 12 часов в день. Для тех, кому этого много, иногда предусмотрен облегченный вариант. Для тех, кому мало – дополнительные опции.

Ниже дано краткое оприсание маршрута, а затем – полное.

Краткое описание.

1 день. Радиалка в Косцелиску долину (пещеры, ущелье). Нетрудный маршрут, до 7 ходовых часов.

2 день. Радиалка на г.Гевонт. Маршрут средней трудности, 7-8 ходовых часов.

3 день. Мурованец. Радиалка на г. Каспровы Верх и озера под Свиницей. Маршрут средней трудности, 7 ходовых часов.

4 день. Радиалка на Орла Перць ("Путь орла"). Маршрут высшей трудности, не менее 9-10 ходовых часов.

5 день. Отдых-полудневка. Перевал Кжыжне – Долина Пяти Ставов. Маршрут средней трудности, 5 ходовых часов.

6 день. Перевал Шпигласова – Морске Око – Поляна Паленица. Возвращение в Закопане. Маршрут ниже средней трудности, 7-8 ходовых часов.

7 день (дополнительный). Радиалка на пик Рысы (2500 м), высшую точку Польши. Маршрут высокой трудности, 9-10 ходовых часов.

8 день (запасной). Прогулка Губалувка-Буторовски Верх. Легкий маршрут, от 0,5 до 3 ходовых часов.

9 день (запасной). Поездка на сплав по Дунайцу.

1 ДЕНЬ ПОХОДА.

Радиалка: Косцелиска долина с посещением пещер Мрозна, Раптавицка, Мыльна, а также ущелья Вонвуз Краков. Опция: озеро Смречински став.

Приезд утром в Закопане. При необходимости закуп продуктов в супермаркете возле автовокзала. Если у Вас нет палатки, будет разумно найти ночлег в Закопане, а затем отправиться в Косцелиску долину, чтобы вернуться к вечеру. Или же можно оставить рюкзаки в камере хранения на ж/д вокзале (проверьте, до какого часу она работает), поехать в Косцелиску долину, а ночлег искать вечером.

На автобус или маршрутку (по-польски просто "бус") в Киры (Kiry), где находится вход в Косцелиску долину, можно сесть перед автовокзалом или на остановке у нижнего конца Крупувок. Утром автобусы (прямо в Киры или проходящие, в долину Хохоловску) идут довольно часто: в 6.40 (по рабочим дням), 7.15, 7.35, 8.15, 8.50, 9.00, 9.20, 9.50, 10.00. Ехать 9 км, в пути 10-15 мин, цена 3 злотых, билеты у водителя. Вход в нац.парк стоит 4 злотых (1 $). Если рюкзаки у Вас с собой, попробовать договориться оставить их в будке на входе с тем, чтобы забрать к вечеру. Учтите, что с большими рюкзаками пройти пещеру Мыльна крайне трудно и неудобно.

Сложите в штурмовой рюкзачок фонарик, рукавицы и одежду для пещер (температура в пещерах в любое время года +5 градусов), а также посуду и пакетики с едой и чаем, если собираетесь перекусить в схрониске Орнак. Не помешают запасные носки (в пещерах могут быть лужи).

Радиалка по Косцелиской долине не будет тяжелой и займет до 7 ходовых часов.

По дороге идете основной долиной практически без набора высоты 35 минут до развилки на пещеру Мрозна (Mrozna Jaskinia). Налево через мост ведет черная марка, тропа резко набирает высоту. Через примерно 15 минут она приводит ко входу в пещеру.

Вход в пещеру Мрозну платный – 3 злотых, поскольку сюда проведено электрическое освещение. Перед тем, как запустить в пещеру, Вам расскажут (по-польски) об истории ее открытия и особенностях. Название Мрозна связано с белым цветом пород внутри пещеры, напоминающим иней. Пещера представляет собой узкую щель, прорезающую скалу. Выход находится с противоположной стороны скалы, движение одностороннее, боковых ходов, а также сталактитов и сталагмитов нет. По пути вам встретятся 8 камер (залов), обозначенных на Вашем билете и цифрами в самой пещере. Приятно, что туристы заходят в пещеру без сопровождающего (здесь шутят: "никто из вошедших в пещеру не вернулся назад", т.е. все вышли с другой стороны), поэтому Вы можете фотографировать все, что хотите, и задержаться в пещере сколько угодно, пропуская тех, кто торопится.

После выхода из пещеры Вас ожидает живописный спуск в основную долину. Вы выйдете примерно на 1 км дальше того места, откуда свернули к пещере. В сумме посещение пещеры займет около 1,5 часов.

Идите дальше по долине. Через 15 минут Вы подойдете к месту, где скалы смыкаются, а над потоком переброшены несколько мостов подряд. Обратите внимание, как поток вытекает из-под скалы.

Не пропустите - у последнего моста направо очень круто вверх уходит тропа с красной и черной марками. Здесь Вам впервые встретятся цепи. После существенного набора высоты тропа поднимается на скалу выше леса и расходится – черная марка ведет к пещере Раптавицка (Raptawicka), красная – к пещере Мыльна (Mylna). Обе пещеры не освещены и платы за вход не требуется.

Идите по черной марке. Вас ждет крутой подъем, затем цепи, и… неожиданный спуск по лестнице в большой обвальный зал (яму). Это и есть пещера Раптавицка. Можете полазить по многочисленным тупиковым коридорам, после чего тем же путем возвращайтесь к развилке. Посещение этой пещеры не займет больше 20 минут.

От развилки идите по красной марке в пещеру Мыльну. Это, несомненно, самая интересная пещера в Татрах, но без фонарика в ней делать нечего. Перед тем, как заходить, изучите схему пещеры на Вашей карте. В пещере следуйте красной марке, которая ведет иногда далеко неочевидным путем. Движение одностороннее. Имеются боковые ходы, два из которых маркированы и в них можно заглянуть, а затем вернуться к основному маршруту. Общая длина маркированного маршрута внутри пещеры достигает 350 м. Наслаждайтесь впечатлениями и… берегите голову!

После выход из пещеры тропа по лесу серпантином сбегает вниз, почти к тому же месту у моста, откуда Вы начали подъем к пещерам. Общее время посещения Раптавицкой и Мыльной пещер составит около 1-1,5 часов.

После пещер можно и перекусить. Через 30 минут по основной долине с небольшим, но ощутимым подъемом Вы выйдете к схрониску Орнак (1108 м). Кипяток бесплатный. Это первое, но не последнее схрониско в Татрах, которое Вы увидите. Как и в каждом схрониске, здесь есть печать, оттиск которой Вы можете с гордостью поставить в свою карту.

Опция: от схрониска Орнак несложной тропой можно сходить на озеро Смречински став (Smreczynski Staw, 1227 м). Путь от схрониска и обратно займет меньше 1 часа.

После обеда возвращайтесь назад тем же путем. На обратном пути, после последнего моста, направо уходит тропа с желтой маркой. Она ведет в ущелье Вонвуз Краков (Wawoz Krakow). Это живописное ущелье напоминает крымский Большой каньон в миниатюре. Даже в солнечную погоду здесь мрачно. Низ ущелья завален камнями, иногда здесь течет вода. Через 15-20 минут тропа по ущелью кончается (дальнейший путь загорожен), слева железная лестница, по которой Вы подниметесь к небольшой пещере Смочья Яма (Smocza Jama). Включайте фонарик и поднимайтесь по цепям, протянутым с левого борта пещеры. После выхода из пещеры нетрудная тропа, полого спускаясь, приведет Вас снова в основную долину. Общее время посещения Вонвуз Краков – около 1 часа.

Далее по основной долине до выхода из нац.парка не больше 1 часа. Общее ходовое время – до 7 часов. Ловите автобус или маршрутку в Закопане. Последний автобус из Киры уходит в 19.05, но есть проходящий еще на 15-20 минут позже.

Для тех, кто будет ночевать в палатке: забрав рюкзаки у входа в нац.парк, идите 20 минут обратно по основной долине, затем сворачивайте налево по черной марке и еще через 1 час Вы выйдете на перевал Ментуси (Mietusi Przyslop, 1189 м). В районе перевала есть родники, наберите воды. Идете дальше по черной марке и через 15 мин выходите на Большую поляну в долине Малой Лаки (Dolina Malej Laki). Здесь много места для установки палатки, течет пересыхающий летом ручей. При недостатке воды спуститесь по долине ниже, с левой стороны будет непересыхающий поток.

Если Вам не хватает светлого времени, ночуйте на поляне по пути подъема к перевалу Ментуси.

2 ДЕНЬ ПОХОДА.

Радиалка: Гора Гевонт (1894 м) с посещением по пути вдп. Сиклавица. Опции: скала Серны, монастырь альбертинцев.

Если в 1-й день Вы практически не поднимались выше зоны леса, то теперь пора идти в горы. Маршрут на гору Гевонт средней трудности, 7 ходовых часов (со всеми опциями - 10). Вообще на легендарный Гевонт, прекрасно видный из Закопане, ведет несколько троп, но предлагаемый маршрут наиболее разнообразен и живописен. Вы подниметесь на Гевонт с запада и спуститесь на восток, вернувшись к вечеру в Закопане. Обед (не забудьте пакетики с едой и посуду) планируйте в схрониске на Кондратовей Хали. Выйти желательно не позднее 8.00 (для тех, кто планирует опции – раньше), чтобы на пути спуска при любых обстоятельствах гарантированно успеть к последнему автобусу из Кузнице в 19.35.

Более простой вариант. Изучив карту Закопане, найдите кратчайший путь от места своего ночлега к улице Стражиска (Strazyska). Двигаясь по ней по направлению к горам, Вы достигнете входа в нац.парк (30 минут от Дома Туриста в Закопане). Здесь с Вас снова возьмут 4 злотых за вход. Дорога входит в долину Стражиска и постепенно переходит в нетрудную тропу. Когда выйдете на открытое место, обратите внимание на живописные скалы Йелинка (Jelinka) справа впереди, похожие на три зуба. Через 40 минут Вы выйдете к горскому буфету на Стражиской поляне (Strazyska Polana, 1040 м). Впереди открывается наиболее выигрышный вид на Гевонт.

Прекрасно видна сама вершина Гевонта (Giewont, 1894 м) с ясно различимым крестом, правее – Малый Гевонт (1728 м), левее протянулся хребет Долгого Гевонта. Если повернуться налево, можно увидеть выглядывающую из леса скалу Серны (1377 м).

Более трудный вариант-опция: подготовленным туристам есть смысл прийти на Стражискую поляну через скалу Серны – прекрасную обзорную точку.

Найдите в Закопане улицу Droga do Bialego (к ней можно выйти по улицам Grunwaldska или K.Makuszynskego, двигаясь вверх). По Droga do Bialego выйдете на одну из троп через лес Las Bialego. Придерживайтесь потока, который будет по правую руку от Вас. Вскоре Вы достигнете входа в нац.парк, что займет не более 30 минут.

Тропа с желтой маркой поведет Вас дальше по лесной Dolina Bialego вдоль потока. Вы несколько раз пересечете поток, а затем по серпантину подниметесь к развилке троп рядом с ручьем. От входа в нац.парк 1 час 15 минут. От развилки идите направо вверх по тропе с черной маркой, и через 15 минут выйдете на небольшую поляну. Это Красный перевал, или по-польски Червона Пжеленч (Czerwona Przelecz, 1301 м). До скалы Серны остается 10 минут направо, с постепенным набором высоты.

Буквально через пару минут Вы выходите из зоны леса. Здесь начинается стланик (по-польски kosodrzewina, по словацки kosodrevina, т.е. "косодревина" – согласитесь, это слово выразительнее нашего "стланика"). Чуть выше - скала Серны (Sarnia Skala, 1377 м), получившая свое название от серны – горной козы, если кто не знаетJ . Великолепный вид на Гевонт и на раскинувшиеся внизу домики Закопане.

Вернувшись к Червона Пжеленч, продолжайте путь по черной марке. Теперь тропа все время идет вниз и через 35 минут приводит к Стражиской поляне. Такой вариант пути сюда от Закопане займет около 3 часов, т.е. менее чем на 2 часа больше описанного выше простого варианта.

Дальше оба варианта совпадают.

От Стражиской поляны пройдите по направлению к Гевонту 10 минут вдоль потока (желтая марка), и Вы увидите вдп.Сиклавица (Siklawica). Чистейшая вода падает-скользит по почти отвесной скале, и вдоль ее пути голая скала покрылась темно-зеленым мхом. Это прекрасное место для пикника.

Вернитесь на поляну и перейдите мостик через поток. Наберите воды, дальше ее не будет до самого спуска с Гевонта. Последний взгляд на Гевонт и скалу Серны (она остается сзади) – и в путь, постепенно набирая высоту, лесной тропой с красно-черной маркой по Гжибовецкой долине (Grzybowiecka Dolina). Через 50 минут подъема по лесу Вы выйдете к развилке. Это Перевал в Гжибовцу (Przelecz w Grzybowcu, 1311 м), дальше путь идет по тропе с красной маркой.

Вскоре тропа вырывается из леса и идет практически траверсом. Вокруг низкорослые березы, различный кустарник, небольшие поляны. Направо вниз открывается долина Малой Лаки (Dolina Malej Laki) и горы за ней. В июне на противоположном склоне виден большой снежник.

Постепенно тропа вновь начинает набирать высоту, обходя справа склоны Малого Гевонта. Начинаются осыпи, скальные участки, стланик-косодревина, субальпийские луга. Примерно через 1 час от развилки в лесу тропа выходит на Седло под Малым Гевонтом (1620 м). Теперь Гевонт ничем не загорожен и крест на нем виден очень хорошо. Еще 30 минут подъема – и Вы на развилке под Гевонтом. Здесь заканчивается красная марка. По тропе с синей маркой до вершины всего 15 минут.

Не удивляйтесь большому количеству людей – выход на Гевонт наиболее популярен среди туристов: говорят, кто не был на Гевонте, тот не был в Татрах. При подъеме на вершину держитесь правой стороны, куда указывает стрелка. Под самой вершиной начинается скальный участок, оборудованный цепями (поэтому, если у Вас с собой тяжелые рюкзаки, спрячьте их в косодревине ниже, на развилке под Гевонтом).

Вот и вершина! Высота 1894 м. Крест на Гевонте действительно огромен, теперь понятно, почему его можно заметить снизу. Осторожно подойдите (лучше на четвереньках) к обрыву и сядьте. Далеко внизу Вы видите Стражискую долину (можно разглядеть зубчатые скалы Йелинка) и поляну с горским буфетом, правее и выше – скала Серны. Какой небольшой она кажется отсюда! Еще правее виден "торец" Долгого Гевонта. Если отойти от обрыва и посмотреть назад, можно увидеть Каспровы Верх с метеостанцией и верхней станцией канатной дороги. Ниже, над лесом, можно разглядеть ползущий от средней станции вагончик канатки. А дальше, за Каспровым Верхом, встают суровые зубцы Орла Перць – Свиница, Кози Верх, Гранаты…

Чтобы спуститься, сначала обойдите крест справа. По цепям, а затем по тропе с синей маркой за 10 минут Вы вернетесь на развилку под Гевонтом. Продолжайте идти по тропе с синей маркой сначала по водораздельному хребту (10 минут), а после большой развилки на перевале Кондрацка (Kondracka Przelecz, 1725 м) – налево вниз, по серпантину среди осыпей и косодревины. Минут через 30 после перевала тропа пересечет ручей, а чуть ниже – еще один, со специально выдобленной колодой-водосборником для питья. Еще около 30 минут спуска по долине – и она расширяется, а слева неожиданно появляется небольшой домик. Это схрониско на Кондратовей Хали (na Kondratowej Hali, 1333 м). Лучшего места для горячего обеда после покорения Гевонта не найти! Кипяток платный. Надеюсь, Вы не забыли взять с собой пакетики с едой и посуду? При непогоде здесь можно заночевать, но лучше все-таки вернуться в Закопане. Поставьте печать – и вперед.

От схрониска хорошо набитая тропа ведет вниз. Примерно через 20 минут спуска слева откроется большая поляна Калатовки с горским отелем. Сворачивать к нему нет смысла, продолжайте идти по тропе с синей маркой, оставляя поляну слева. Еще минут через 20 тропа выведет к мощеной камнем дороге. Справа появляется высокий забор, затем – вход. Это монастырь сестер альбертинок (klasztor S.S. Albertynek). Если он открыт, сюда стоит зайти (вход свободный, только ведите себя подобающе), чтобы посмотреть небольшой музей жившего в этих местах в ХIХ веке святого брата Альберта, канонизированного самим папой Иоанном Павлом II во время его визита в Закопане. Кстати, мощеная дорога так и называется Дорогой брата Альберта.

Опция: Если у Вас осталось время, силы и желание, от монастыря альбертинок по дороге с желтой маркой (налево вверх) можно за 40 минут подняться к монастырю братьев альбертинцев (klasztor O.O. Albertynow). Сюда поднимается не каждый турист, поэтому здесь тише, и забор не такой высокий. Вернуться обратно можно за 30 минут.

Через 20 минут по мощеной дороге Вы выйдете к нижней станции канатной дороги и остановке автобусов Кузнице (Kuznice). Множество киосков с сувенирами, есть магазин. Кузница считается главным входом в нац.парк. Отсюда с интервалом в 15-20 минут идут автобусы в Закопане. Если уже поздно, и последний автобус ушел (он уходит в 19.35), а маршруток не наблюдается, не отчаивайтесь – по асфальтовой дороге с незначительным уклоном, никуда не сворачивая, Вы даже в темноте за 30-40 минут дойдете до Закопане, точнее, до верхнего конца Крупувок. Здесь не больше 4 км.

Маршрут для тех, кто будет ночевать в палатке: От ночлега в долине Малей Лаки по черной марке поднимитесь на хребет Гжибовец до Перевала в Гжибовцу (1311 м, 45 мин). Спрячьте рюкзаки в лесу под перевалом. Радиалка в долину Стражиска: до поляны Стражиска (35 мин) с горным буфетом, оттуда к вдп. Сиклавица (20 мин туда-обратно), на скалу Серны (1377 м, 1 ч 40 мин туда-обратно) с хорошим обзором, и назад к рюкзакам (50 мин). Всего на радиалку около 4 часов.

От перевала – средней тяжести подъем под Гевонт (1 час 30 мин), затем выход на вершину Гевонта (1894 м, 30 мин туда-обратно), спуск к схрониско на Кондратовей Хали (1 час 10 мин).

Ходовое время 7-8 часов. Ночлег в схрониске или в палатке. При необходимости можно успеть спуститься в Кужнице (1 час), посетив по пути один или оба монастыря, в Кузнице перейти по мосту поток и пройти по желтой марке 20-30 минут подальше в долину Яворжинка, где найти место под палатку. В любом случае ставить палатку надо попозже, а утром собрать пораньше, т.к. эти места очень посещаемы.

3 ДЕНЬ ПОХОДА.

Подъем до схрониска Мурованец (1500). Радиалка: Каспровы Верх (1987 м) – Свиницки перевал – озера под Свиницей – перевал Карб. Опция: пик Косцелец (2155 м).

Двух дней радиалок было достаточно для знакомства с природой наиболее интересных мест Западных Татер – Косцелиской долины и районы горы Гевонт. Теперь пора покинуть Закопане, чтобы посвятить остальные дни похода Высоким Татрам.

Третий день – это переход в схрониско Мурованец (с рюкзаками) и не слишком сложная радиалка по его окрестностям с посещением горных озер. В целом около 7 ходовых часов. (Если Вы слишком устали после Гевонта, можно использовать запасной день: пол-дня отдохнуть в Закопане, после обеда прийти в Мурованец, а на следующий день сделать описанную ниже радиалку.)

Накануне вечером желательно закупить недостающие продукты. С учетом того, что предстоящие 1,5 дня (после прихода в схрониско Мурованец) будут целиком радиальными, можно позволить себе взять на этот срок продукты без ограничений по весу, в том числе овощи, фрукты и т.д.

Утром нужно собраться и не позднее 8.00 выйти с рюкзаками к ближайшей остановке автобуса, идущего на уже знакомую Кузницу. Автобусы идут с 6.35 с интервалом 20-25 минут, хватает и маршруток. Ехать до 5 км, в пути около 10 мин, цена 1,5-2,5 злотых, билеты у водителя. В Кузнице перейдите по мосту поток Быстра (Bystra), сразу за которым – вход в нац.парк. Как обычно, он стоит 4 злотых (но это последний раз, когда Вам приходится платить, т.к. теперь до конца похода Вы будете находиться в пределах нац.парка).

Идите по тропе с желтой маркой в долину Яворжинка (Dolina Jaworzynka). Тропа около 40 минут идет безлесной долиной с небольшим набором высоты. Затем, после деревянного стола со скамьями (здесь удобно сделать привал), она начинает серпантином набирать высоту, выходит на отрог хребта, ныряет в косодревину и в конце концов приводит к Перевалу между Копами (Przelecz miedzy Kopami, 1499 м). От входа в нац.парк – 1 час 45 минут.

Альтернативной описанной тропе является дорога с синей маркой, которая также начинается от моста через Быстру, круто набирает высоту в лесу, а затем траверсирует хребет до Перевала между Копами, где обе тропы сходятся. Она тоже занимает 1 час 45 минут. Первый вариант живописнее, второй предпочтительнее при палящем солнце, т.к. большей частью проходит по лесу.

От Перевала между Копами хорошо набитая тропа с синей маркой за 25 минут с небольшим спуском и подъемом приведет в Гансеницову долину (Gasienicowa Dolina) и к схрониску Мурованец (Murowaniec, 1500 м). Кипяток здесь платный. На 2-м этаже перед рецепцией есть горячий душ, который для тех, кто не ночует в схрониске, стоит 8 злотых. Однако народу вокруг столько, что иногда можно проскочить в душ бесплатно – никто не заметит. В общем, Мурованец – самое большое и лучше всех организованное схрониско в Татрах, у него даже есть свой сайт: http://www.murowaniec.interkom.pl/

Примерно на 1 км по асфальтовой дороге ниже Мурованца находится палаточный городок ("поле наметове"), открыт только в июле-августе.

Если Вы решили остановиться в Мурованце, и в комнатах есть свободные места, оплатите ночлег в рецепции на 2-м этаже – и можете оставить рюкзаки в комнате. Если мест нет (только на полу) или Вы предпочитаете ночевать в палатке – ищите камеру хранения: выйдя из схрониска, поверните налево, и за углом Вы увидите маленькое строение. Хранение до 5 часов стоит 2 злотых, от 5 до 12 часов – 3 злотых, больше суток – 4 злотых. Камера хранения работает с 8 до 20 часов. В хорошую погоду и при желании сэкономить можете просто спрятать рюкзаки в густой косодревине, отойдя от схрониска 100-200 м. В любом случае ценные вещи, деньги и паспорта возьмите с собой! И не забудьте крем от загара.

От Мурованца начинается Ваша радиалка (до 5 ходовых часов). Сначала по широкой тропе идите по направлению к Каспровому Верху. Эта гора хорошо видна из Мурованца, и благодаря строениям ее ни с чем нельзя спутать. Примерно через 20 минут Вы пройдете мимо нижней станции кресельной дороги (летом не работает) и начнете подъем. На всех развилках выбирайте тропу с желтой маркой (правую). Через 1 час 30 минут после выхода из Мурованца Вы выйдете к верхней станции подъемника на Каспровы Верх (1950 м).

Несомненно, благодаря подъемнику (из Кузнице) это самая посещаемая гора в Польских Татрах. На верхней станции имеется дорогая пиццерия, два киоска с сувенирами (в том, что ближе к пиццерии, можно поставить печать), открытая обзорная площадка. За отдельную плату можно даже посмотреть в подзорную трубу. Несколько выше находится метеостанция и непосредственно вершина Каспровы Верх (Kasprowy Wierch, 1987 м). Самый тяжелый участок радиалки пройден, дальше будет легче: сначала траверс, потом спуск.

Идите по польско-словацкой границе налево, по набитой тропе с красной маркой в сторону Свиницы. Небольшой подъем, а за ним приятный траверс через 25 минут приведет к перевалу Лилове (Liliowe, 1952 м).

Впереди слева уже видны, и с каждым шагом поворачиваются новым ракурсом многочисленные озера. Ближе всего довольно большое и глубокое Зеленое озеро (Zielony Staw, 1674 м, 15 м глубины), за ним причудливой формы озеро Куртковец с островом посередине (Kurtkowiec, 1688 м , 5 м глубины), чуть дальше маленькие Красные озера (Czerwone Stawki), за ними Длинное озеро (Dlugi Staw, 1781 м, 10 м глубины). В направлении к Мурованцу находится Литворово озеро (Litworowy Staw, 1620 м), а под хребтом Малого Косцельца расположилось Двойное озеро (Dwoisty Staw). Гораздо выше других и ближе всего к Свинице Заднее озеро (Zadni Staw Gasienicowy, 1852 м, 8 м глубины), которое Вы сможете хорошо увидеть позже, на спуске со Свиницкого перевала.

Через 30 минут от перевала Лилове траверсная тропа кончается на Свиницком перевале (Swinicka Przelecz, 2051 м). Дальше тропа с красной маркой ведет вверх, на Свиницу, а Вы сворачиваете налево вниз, на тропу с черной маркой (возможно, ее начало придется поискать). Спуск идет вдоль полуразрушенных скал, мимо снежника на огромную морену. Отсюда лучше всего видно Заднее озеро. После спуска с морены Вы выходите к развилке у Красных озер. ОтСвиницкого перевала пройдено 45 минут. Если позволяет время и погода, у озер можно устроить отдых с пикником и загоранием (купаться не стоит – это запрещено, да и вода жутко холодная). Можно это сделать чуть ниже, у Зеленого озера, где тропа подходит к самой воде. Вокруг виды изумительной красоты – пики Косцелец, Свиница, чуть дальше Каспровы верх, прекрасные озера… Только учтите, что сгореть на горном солнце можно очень быстро! Вы, конечно, взяли с собой крем от загара?

От озер можно за 50 минут по тропе с черной маркой спуститься в Мурованец. Но гораздо интереснее от развилки у Красных озер свернуть направо, на тропу с синей маркой. За 30 минут по живописной тропе Вы легко подниметесь мимо Длинного озера на перевал Карб (Karb, 1853 м). Какой вид открывается отсюда! Сзади уже знакомые озера в новом ракурсе, впереди открылось очень большое и глубокое Черное озеро (Czarny Staw Gasienicowy, 1624 м, 51 м глубины), вокруг небольшие вершинки, сплошь поросшие косодревиной, а справа таким пологим кажется пик Косцелец.

Опция: от перевала Карб направо вверх по черной марке ведет трудная тропа на пик Косцелец (Koscielec, 2155 м). До пика 45 минут, возвращение той же тропой на Карб – 35 минут.

От перевала Карб тропа с зеленой маркой ведет сначала налево очень красивым траверсом хребта Малый Косцелец, а затем вправо вниз, к Черному озеру. От перевала до берега озера 25 минут. Затем легкий спуск еще за 25 минут отличной тропой с синей маркой от Черного озера к Мурованцу.

Для тех, кто будет ночевать в палатке: ищите укромное место для палатки не слишком далеко от Мурованца. Кое-что можно найти по тропе на Каспровы Верх: в 10-15 минутах от схрониска, с правой стороны, за косодревиной рядом с тропой притаилось малюсенькое озерцо. У него можно поставить одну палатку, которая будет незаметна с тропы.

4 ДЕНЬ ПОХОДА.

Радиалка на Орла Перць: перевал Заврат (2158 м) – Малый Козий Верх (2228 м) – Козий перевал – Козий Верх (2291 м) – траверс под Задни Гранат – спуск в Мурованец. Опция: траверс пиков Гранаты.

- Мне мыло и веревку.

- Вешаться собрался??

- Нет, помоюсь – и на скалы!

Если бы в Татрах не было ничего, кроме Орла Перць, сюда все равно приезжали бы тысячи туристов. В прямом смысле крутая высокогорная трасса (по-итальянски via ferrata) Орла Перць (Orla Perс, что значит "Путь орла") – это общедоступный скалолазный маршрут по скальному хребту с цепями, железными лестницами и скобами. Орла Перць тянется от Свиницы до перевала Кжыжне, но Вам предстоит пройти лишь часть от перевала Заврат до пиков Гранаты. Сильное впечатление, потрясающие виды! Не рекомендуется лицам, страдающим головокружением или острой боязнью высоты! При ухудшении погоды или самочувствия пройдите часть трассы и воспользуйтесь спуском с Козьего перевала (см.ниже).

Хорошенько отдохните перед этим днем. Вас ждет, без преувеличения, маршрут высшей трудности во всех Татрах: никак не меньше 9-10 ходовых часов. Пройти его с тяжелыми рюкзаками немыслимо.

Желательно собрать штурмовой рюкзак накануне (рукавицы, веревка, если она есть, дождевик, крем от солнца) и выйти не позже 7.00-7.30. В сезон кухня Мурованца начинает работать в 6.30-7.00, и Вы должны быть первыми в очереди за кипятком. Рюкзаки оставьте в комнате (если будете ночевать, о чем надо заранее предупредить на рецепции) или попросите открыть для Вас камеру хранения.

Из Мурованца идите знакомой по вчерашнему дню тропой с синей маркой к Черному озеру (35 минут). Продолжайте идти той же тропой вдоль берега озера, огибая его слева. Обойдя озеро, тропа пересекает впадающий в него поток и начинает серпантином подниматься вверх, на скалистую морену. Перед подъемом можно сделать короткий привал. Подъем приведет к развилке троп, выбирайте синюю марку на перевал Заврат. Вскоре после развилки Вы подниметесь несколько выше маленького Замерзшего озера (Zmarzly Staw, 1788 м). Из-за небольшой глубины (всего 2 м) оно зимой промерзает насквозь, отсюда и название.

Продолжайте подъем. Впереди видно понижение в скальном хребте – это и есть перевал Заврат. Но тропа на него идет не по осыпи в кулуаре (из-за его крутизны), а берет левее, и после долгого подьема выходит к скалам. Одевайте рукавицы, дальше до самого перевала будет непростой подъем по цепям. Цепи, скалы, снова цепи… Наконец, после очередного скального участка Вы оказываетесь практически на одной высоте с перевалом. Посмотрите на противоположную стену кулуара. Нет, это не человек, а статуя Завратской Божьей матери. Неизвестно, кто и когда притащил ее в это труднодоступное место… Короткий траверс, и Вы на перевале Заврат (Zawrat, 2158 м). Можно передохнуть и посмотреть на суровую долину Пяти ставов (Пяти озер), лежащую за перевалом. В зависимости от Вашей подготовки путь от Мурованца до Заврата займет 2,5-3 часа.

Теперь путь идет налево немного вверх по хребту, по тропе с красной маркой. Этот цвет марки будет сопровождать Вас всю Орла Перць, на которую Вы сейчас ступаете. До ближайшего Козьего перевала всего-то метров 800, но это расстояние Вы пройдете не меньше, чем за 1,5 часа. Траверс скального хребта весь состоит из подъемов и спусков. Сначала будет подъем на Малый Козий Верх (2228), потом спуск, относительно ровный участок, снова подъем и т.д.

Примерно через 1 час с небольшим встретится широкая и ровная полка перед очередным подъемом с цепями. Здесь рекомендуется хорошенько отдохнуть, т.к. потом это сделать будет негде. Поднявшись по цепям, Вы попадете на площадку, отвесно обрывающуюся к Козьему перевалу (Kozia Przelecz, 2137 м). На площадке часто скапливается очередь туристов (Орла Перць не может пожаловаться на низкую посещаемость). Спуск на перевал происходит по лестнице, а затем по крутой скале с цепями.

Сам Козий перевал представляет собой узкую щель в скале, которую может спокойно загородить один человек. Если с Вас достаточно острых впечатлений, спускайтесь налево по тропе с желтой маркой, и примерно через 1 час выйдете к Черному озеру, а там и до Мурованца недалеко. При приближении грозы спускайтесь в любом случае! Но имейте в виду: следующий участок Орла Перць, ведущий на Козий Верх, значительно интереснее и круче того, что было раньше.

От Козьего перевала до пика Козий Верх почти 2 часа непрерывного лазанья по цепям и без них. То и дело кажется, что вершина – вот она, но это не так. Спуск, и снова подъем… Ближе к верху есть участок с обрывами с обеих сторон, и при этом без цепей. Хотя тропа здесь широкая, рекомендуется идти очень осторожно, а при порывистом ветре не грех и опуститься на четвереньки. Но все в мире кончается – кончится и эта потрясающая тропа. Еще 200 метров по цепям и скалам – и Вы на вершине Козий Верх (Kozi Wierch, 2291 м).

Дальше будет гораздо легче. Тропа спускается серпантином по полуразрушенным скалам, и вскоре от нее направо уходит черная марка, ведущая в долину Пяти ставов. Но Вам туда не надо, идите по красной марке. Примерно через 30 минут спокойной ходьбы тропа переходит на левый склон и начинает спускаться. Будьте осторожны, выискивая оптимальный путь спуска по крутым скалам. Затем красная марка забирает немного вверх, а появившаяся черная марка указывает вниз.

Если Вы торопитесь вниз, и Вас не смущает спуск по почти отвесному скальному кулуару – двигайтесь по черной марке, ведущей в желоб Кульчинского (Zleb Kulchynskiego). По цепям и скалам Вы примерно через 1 час выйдете в Козью долинку (Kozia Dolinka), где начинается нормальная тропа вниз.

Если же Вы предпочитаете спуск попроще, продолжайте идти по красной марке еще 25 минут, пока не увидите развилку с зеленой маркой, уходящей налево вниз. Тропа с зеленой маркой за 1 час серпантином спускается в ту же Козью долинку.

Опция: при желании продолжить путь по Орла Перць продолжайте идти по красной марке еще 25 минут через пики Задний, Средний и Крайний Гранаты (Zadni, 2240 м, Posredni, 2234, Skrajny Granat, 2225 м). Дальше налево вниз по желтой марке к Черному озеру и далее на Мурованец, что займет 1 час 45 мин. Путь удлиняется на 30-40 мин.

По Козьей долинке тропа с зеленой, затем с желто-зеленой маркой спускается прямо к Замерзшему озеру. Это займет меньше 1 часа. Здесь очень красивые и при этом более спокойные виды. Дальше тропа вливается в уже знакомую тропу с синей маркой (помните, Вы шли по ней на Заврат?) и спускается к Черному озеру. До Мурованца еще около 1 часа пути.

Для тех, кто будет ночевать в палатке: те же рекомендации, что и раньше.

5 ДЕНЬ ПОХОДА.

Отдых-полудневка. Перевал Кжыжне – Долина Пяти Ставов. Выход к вдп.Сиклава.

После вчерашней трассы Орла Перць можно позволить себе небольшой отдых: встать позже, принять душ и никуда не спешить. Тем более, что сегодняшний день средний по сложности и недлинный (около 5 ходовых часов). Правда, радиалки кончились, идти уже придется с рюкзаками, но они к этому времени должны заметно полегчать. Хочется подчеркнуть, что описанный ниже путь – оптимальный и фактически единственный. Другие варианты перехода в долину Пяти Ставов либо слишком сложны (пересекают Орла Перць), либо утомительны и длинны (идут в обход). Поэтому даже в плохую погоду следует предпочесть путь через перевал Кжыжне.

От Мурованца пройдите 1-2 минуты вниз по асфальтовой дороге. Не пропустите тропу с желто-зеленой маркой, которая ныряет справа в лес. Тропа петляет по лесу, спускаясь к Черному потоку, и пересекает его по мосту. Сразу за мостом – развилка, идите по тропе с желтой маркой. Вскоре тропа выходит из зоны леса и понемногу набирает высоту по крупным осыпям и среди косодревины. Примерно через 40 минут после выхода из Мурованца тропа пересекает Желтый поток. В распадке у потока можно сделать привал.

Начинается постепенный подъем на невысокий хребет Задний Уплаз (Zadni Uplaz), а затем короткий спуск в широкую долину Паньщица (Dolina Panszczyca), сплошь заросшую косодревиной. Здесь снова развилка – налево уходит тропа с черной маркой, по которой идти не надо. От выхода из Мурованца прошло больше 1 часа.

Продолжайте идти по желтой марке. Через 10-15 минут Вы выйдете к Красному озеру (Czerwony Staw, 1670 м). От озера начинается крутой и длительный подъем. Тропа поднимается на морену, проходит по широкой котловине между двумя вершинками Малая Копка и Большая Копка, затем подходит к перевальному взлету. Долгий подъем заканчивается на перевале Кжыжне (Krzyzne, 2112 м), откуда открывается великолепный вид на долину Пяти Польских Ставов, т.е. озер (Dolina Pieciu Stawow Polskich) и глубокое ущелье Розтоки впереди.

Спуск в долину сначала идет по довольно крутому скальному кулуару, затем траверсирует борт долины Розтоки и через 1,5 часа выходит на развилку. Поверните налево по тропе с синей маркой и через несколько минут, перейдя поток по мостику, Вы выйдете к Большому озеру (Wielki Staw Polski, 1664 м). Продолжайте идти по синей марке мимо Большого и Малого озера (Maly Staw, 1668 м) – схрониско в долине Пяти Ставов покажется через 10 минут. Схрониско расположено в прекрасном месте, на берегу Переднего озера (Przedni Staw Polski, 1669 м), но по размеру и комфорту несравнимо с Мурованцем. Достаточно сказать, что здесь нет горячей воды и не выдают постельное белье. Зато это место отличается демократичностью – из-за отсутствия камеры хранения туристы, уходящие в радиалки, просто закидывают рюкзаки за трубу у потолка обеденного зала.

Будучи на Пяти ставах, нельзя не подойти к известному в Татрах красивому водопаду Сиклава. Вернитесь по тропе с синей маркой к мостику у Большого озера. Отсюда по зеленой марке нужно спуститься вдоль потока до водопада. Особенность Сиклавы в том, что водопад не виден и даже почти не слышен, пока не подойдешь к нему вплотную. Зато вблизи он выглядит просто замечательно, есть что фотографировать! Прогулка от схрониска к водопаду и обратно займет у Вас не больше 30-40 минут.

Для тех, кто будет ночевать в палатке: если отойти от схрониска по тропе с синей маркой подальше в сторону Большого озера, то палатку можно ставить практически в любом месте. Долина Пяти Ставов подходит для этого идеально.

6 ДЕНЬ ПОХОДА.

Перевал Шпигласова – Морске Око – водопады Мицкевича – Поляна Паленица. Опции: Шпигласовы Верх (2172 м), Черное озеро под Рысами. Возвращение в Закопане.

Маршрут ниже средней трудности, 7-8 ходовых часов. Если Вы не планируете идти на пик Рысы, то это последний день похода. Желательно выйти с Пяти ставов не позднее 8.00, чтобы успеть на автобус с Поляны Паленицы в Закопане. Впрочем, последний автобус уходит в 19.55, а в июле-августе – и позже, в 20.40.

Идти от Пяти Ставов к знаменитому озеру Морске Око можно по короткой тропе с синей маркой над долиной Розтоки, тогда путь займет меньше 2 часов. Но гораздо интереснее достаточно нетрудный маршрут через перевал Шпигласова. Подход к перевалу представляет собой "классику" – сначала по основной моренной долине Пяти Ставов, затем выход под боковую морену, подъем на нее, петляние по морене, серпантин по травянистому склону, небольшая осыпь, и наконец, короткий скальный взлет.

От схрониска по знакомой тропе с синей маркой идите 25 минут мимо трех озер (Переднего, Малого и Большого) до развилки за Большим озером, где налево отходит тропа с желтой маркой. Она петляет между моренных гряд, пересекает поток, текущий из Черного озера (Czarny Staw Polski, 1722 м) в Большое, подходит под боковую морену и начинает подниматься на нее. С высоты морены оглянитесь назад – Вы видите всю долину Пяти Ставов. Считать озера и убеждаться, что их пять – любимое развлечение туристов. Внизу уже хорошо знакомые Переднее, Малое, Большое озера, немного выше – Черное озера, а вдали за невысокой мореной угадывается высокорасположенное Заднее озеро (Zadni Staw Polski, 1890 м). Еще выше – пики Орла Перць (Свиница, Малый Козий Верх), а правее и ближе всех – Козий Верх.

Но пора двигаться дальше. Пройдя по морене, тропа нарезает серпантин по склону и подходит к скалам, на которых провешены цепи. Пожалуй, это последние цепи на Вашем пути. Подъем даже с рюкзаками будет нетяжелым. Вот и перевал Шпигласова (Szpiglasowa Przelecz, 2110 м). От выхода из схрониска путь займет немного больше 2 часов.

Опция: от перевала несложная тропа за 20 минут приведет к несколько выше расположенной пограничной вершине Шпигласовы Верх (Szpiglasowy Wierch, 2172 м), откуда открывается отличный вид на озера Темносмречинской долины в Словакии. Обратно на перевал можно вернуться за 15 минут.

Спуск с перевала идет по размашистому несложному серпантину. Вскоре открывается поразительной красоты вид на озеро Морске Око (Morskie Oko, 1395 м) и находящееся выше Черное озеро под Рысами (Czarny Staw pod Rysami, 1583 м). Каждый виток серпантина открывает все новые и новые виды. Через 40 минут тропа приходит к развилке над мореной, откуда оба озера видны во всей красе. Кроме озер, справа хорошо видна скала Монах (Mnich, 2067), действительно похожая на монаха в капюшоне.

От развилки тропа с желтой маркой продолжает спускаться сначала по косодревине, затем среди кустарника и разнообразных деревьев. Эта часть тропы напоминает сад, а из-за простоты она называется "Цепрострада" ("Ceprostrada") – Дорога для новичков. Через 1 час 10 минут от развилки тропа приводит к схрониске при Морским Оку.

Поскольку снизу к Морскому Оку проложена асфальтовая дорога (Вам предстоит по ней спускаться), народу здесь очень много. Даже в июне, до массового наплыва туристов, к озеру приходит около 3000 человек ежедневно. Понятно, почему ночлег в схрониске стоит немыслимую сумму 32-42 злотых. Зато, как ни удивительно, кипяток здесь дают бесплатно!

Пообедав в схрониске, обойдите озеро по периметру против часовой стрелки. Эта легкая прогулка на 1 час доставит Вам много удовольствия. Морске Око (в переводе "Глаз моря") в зависимости от угла зрения непрерывно меняет цвет от темно-зеленого и синего до ослепительно голубого. На каждом шагу оно непохоже на то, каким было минуту назад. Кроме того, из-за большой глубины (51 м) озеро зимой не промерзает, хотя и покрывается 1,5-метром слоем льда, поэтому здесь водится форель. Приглядитесь, и Вы ее увидите. А если покрошить в воду несколько хлебных крошек, через минуту в воде начнется настоящий ажиотаж!

Опция: от места впадения потока из Черного озера в Морске Око можно за 30 минут подняться к Черному озеру под Рысами. Оно еще глубже Морского Ока (76 м) и заполняет моренную котловину до краев, словно чашу. Спуск обратно занимает 20 минут.

Заканчивая обход Морского Ока, обратите внимание на небольшую поляну слева от тропы. На дереве установлена скульптура Девы Марии, чем-то напоминающая скворечник. Надпись гласит: "Matka Boza od szczesliwych powrotow", т.е. "Матери Божьей от счастливо возвратившихся (с гор)".

В схрониске посмотрите расписание автобусов (у окошка кухни) и прикиньте, на какой Вы успеваете. Учтите, что до остановки автобусов на Поляне Паленице примерно 2 часа пути. Асфальтовая дорога от схрониска ведет вниз с небольшим уклоном, способствующим быстрой ходьбе. По пути периодически встречаются доски с описанием различных достопримечательностей. Если у Вас будет достаточно времени, рассмотрите их сами. Здесь упомянем только о водопадах Мицкевича (Wodogrzmoty Mickewicza), которые Вы увидите с моста, пройдя по асфальту примерно 1,5 часа. Еще через 30 минут Вы достигнете выхода из нац.парка. Это Поляна Паленица (Polana Palenica), откуда идут автобусы и маршрутки в Закопане. Несколько ларьков с сувенирами и буфет скрасят Вам ожидание рейса.

Для тех, кто будет ночевать в палатке: если Вы хотите заночевать в лесу, а в Закопане приехать утром, ищите место под палатку ниже Поляны Паленицы, по левую сторону от дороги. Во-первых, это уже не нац.парк, а во-вторых, справа по реке проходит государственная граница Польши и Словакии. Не стоит ночевать там, где ночью может пройти наряд с собаками…

7 ДЕНЬ (дополнительный).

Радиалка: пик Рысы (2500 м), высшая точка Польши.

Если Вы хотите покорить Рысы, то встает вопрос ночлега. Без палатки вариантов нет – ночуйте в схрониске при Морским Оке, невзирая на цену. С палаткой попробуйте подняться на Черное озеро под Рысами. Вряд ли кто-то Вас там потревожит, тем более, это ближе к вершине. А утром спрячьте рюкзаки в косодревине – и вперед, по красной марке.

Подъем на Рысы (Rysy, 2500 м) от Черного озера под Рысами занимает 3 часа 20 мин, спуск – 2 часа 30 минут. Естественно, в большом количестве будут цепи и прочие удовольствия. После спуска надо еще спуститься к схрониску (40 минут) и дойти до Поляны Паленицы (2 часа). Итого порядка 9 ходовых часов. А если Вы ночуете в схрониске, добавьте еще 1 час на подъем к Черному озеру под Рысами.

8 ДЕНЬ (запасной).

Прогулка: Закопане – Губалувка - Буторовски Верх.

Этот легкий маршрут рекомендуется для тех, кто хочет минимальной физической нагрузкой разнообразить свой отдых в Закопане.

Подняться на гору Губалувка (Gubalowka, 1120 м) можно канатной дорогой или пешком – 1 час от Дома Туриста по тропе с черной маркой. Наверху поверните налево и пройдите, любуясь видами, 20 минут по дороге, а затем 10 минут по тропе до Буторовского Верха (Butorowski Wierch, 1160 м), откуда можно спуститься другой канатной дорогой. Летом на такой вариант использования двух канаток предлагается скидка.

Если 30-минутной прогулки для Вас маловато, спуститесь с Буторовского Верха пешком по тропе с синей маркой в Закопане (1 час) или двигайтесь от Буторовского Верха дальше по тропе с зеленой маркой в Киры (1,5 часа). Таким образом, Ваша прогулка займет от 30 минут до 3 ходовых часов.

9 ДЕНЬ (запасной).

Для которых мы создаем чистые помещения ООО ПромКонВент.

Поездка на сплав по Дунайцу.

Сплав по реке Дунаец – единственная доступная нашему туристу экскурсия в окрестностях Закопане. Все остальные предлагаемые экскурсии включают посещение Словакии, а для этого необходима словацкая виза. Зато сплав по Дунайцу проходит по польской территории. Удовольствие это недешевое, но приятное.

Каждый год десятки тысяч туристов отправляются в путешествие по участку реки Дунаец, где она пересекает Пенинские горы перед тем, как повернуть на север к Висле. Здесь река протекает 9 км прямо по польско-словацкой границе (мимо словацкой деревни Червени-Клаштор, где расположен монастырь ХIV века, до польской Щавницы), пробираясь сквозь красивое заросшее лесом ущелье с 500-метровыми известняковыми утесами по обеим сторонам. Смесь лиственных и хвойных деревьев создает красочную картину. Река мелкая, течение спокойное, и несчастных случаев не бывает.

Сплав проводится с 1 мая до 31 октября. Плоты отправляются, как только наберется 10 человек. Каждый 10-местный плот состоит из 5 деревянных секций, соединенных вместе, и управляется двумя лодочниками-плотогонами в вышитых вельветовых национальных костюмах. В конце маршрута плот разбирается и на грузовиках перевозится к началу сплава. Как и полагается плотам, навеса от дождя они не имеют, поэтому на всякий случай возьмите дождевик.

Чтобы приехать к начальной точке сплава, садитесь в 9.00 на платформе N 2 автовокзала Закопане в автобус на Щавницу (Szczawnica) через Новы Тарг (Nowy Targ) и Сромовце Канти (Sromowce Katy). Это единственный подходящий автобус. Берите билет до пристани (Przystan) в Сромовце Канти. Билет стоит 6,5 злотых, его можно купить в кассе или у водителя. На всякий случай уточните у водителя, попадете ли Вы этим автобусом на сплав Дунайцем.

Автобус проедет 60 км до пристани за 1 час 20 минут. Примерно полпути он будет ехать на север, пока не заедет на автовокзал малоинтересного города Новы Тарг. Затем поедет на восток, параллельно горной цепи Татер, которые будут видны в правые окна. Слева в окна автобуса Вы увидите два замка на озере (один в руинах, другой реставрирован), затем плотину и нижнее озеро. За озером автобус немного попетляет и остановится у пристани. Здесь обычно выходит много людей, так же, как и Вы, желающих попасть на сплав.

Сначала Вы зайдете в павильон Пенинского нац.парка. Посмотрите рельефную карту нац.парка в центре зала, а также старинные фотографии и рисунки сплава на плотах в давно прошедшие времена. Тут же висит национальный костюм, который Вы вскоре увидите на плотогонах. Здесь можно купить сувенир или открытку и поставить печать нац.парка. Торопиться не нужно, все равно после окончания сплава и до автобуса у Вас останется уйма времени.

Пройдите в следующий павильон. Немаловажное заведение – туалет – находится слева за углом павильона. С учетом прошедшего времени в автобусе и предстоящего более чем 2-часового сплава это действительно важно.

Билеты продаются внутри павильона в кассах. Возможны 2 варианта: сплав до Щавницы занимает 2 часа 15 мин (18 км) и стоит 35 злотых (точнее, 33 + 2 злотых за вход в нац.парк); сплав до Кросценко занимает 2 часа 45 мин (23 км) и стоит 43 злотых (41 + 2 злотых за вход в нац.парк). Вполне достаточно купить более дешевый билет на сплав до Щавницы, что и делает большинство. Участок Щавница-Кросценко не так интересен. Тем более, что при желании в Щавнице можно за 8 злотых купить билет до Кросценко.

На билете Вам напишут номер плота, которым Вы отправляетесь. Подойдите к реке и найдите нужный плот. Обычно они отправляются каждые 5-10 минут. Выгоднее сесть в числе последних и с краю, тогда у Вас будет больше обзор.

Во время сплава плотогон будет давать пояснения (на польском, разумеется) о том, где Вы плывете и что видите. Вы обязательно заметите впечатляющие вершины Три Короны и Соколица, а также немыслимые петли, которые описывает река. Не раз плотогон будет спрашивать, с какой стороны будет та или иная гора, и как редко удается угадать!

Сплав заканчивается в курортном поселке Щавница (Szczawnica), откуда можно вернуться в Закопане на автобусе (61 км, 1 час 40 минут пути, цена 6,5-7,5 злотых). Подняться на горы нац.парка тоже можно, но это малоинтересно – все горы покрыты лесом, в котором душно и ничего не видно. Только вершины скал поднимаются выше леса, но ради обзора с этих точек нет смысла лезть вверх – гораздо эффектнее они смотрятся с воды. Тем более, за выход на Соколицу и Три Короны берут дополнительно 2,5 злотых (будка стоит прямо на тропе).

Автобус в Щавнице останавливается на главной дороге, в 5 мин ходьбы от пристани (но не на остановке туравтобусов, которая находится гораздо ближе). Рейс на Закопане отправляется в 16.15, т.е. в Щавнице Вы проведете около 2 часов. Но если Вы торопитесь, садитесь на автобус до Нового Тарга (они идут чаще), а там пересядете на автобус в Закопане.

Таким образом, на автобусы и сам сплав Вы потратите 48 злотых (12,5 $). В Закопане рядом с автовокзалом Вам предложат то же самое за 60 злотых (16 $), и это еще самый дешевый вариант. Правда, Вам не придется ждать автобуса – в цену входит доставка маршруткой-"бусом" туда и обратно.

Наконец, за 74 злотых (19,5 $) Вам не только устроят сплав, но и организуют собственноручную ловлю Вами форели с последующим ее поджариванием и поеданием. Такую услугу предлагает "Бюро танных квартир" на ул.Сенкевича.

КАК ДОЕХАТЬ ДО ЗАКОПАНЕ

О том, как доехать из Беларуси и России до Польши максимально дешево и удобно, см.: http://turizm.lib.ru/b/burda_a_g/1.shtml

Ниже - некоторые дополнения, связанные с поездкой конкретно в Закопане, т.к. любой маршрут в Польских Татрах начинается из этого города-курорта. Жителям Петербурга удобнее ехать через Брест-Тересполь (см. вышеуказанную ссылку), а вот из Минска и Москвы оптимальный маршрут выглядит так: Минск (Москва)-Гродно-Белосток-Варшава-Закопане.

1. Минск (Москва)-Гродно.

Выезд из Минска в Гродно вечером на пассажирском поезде N 281 Унеча-Гродно или N 683 Витебск-Гродно. Оба эти поезда уходят из Минска в 23.28 (один по четным, другой по нечетным) и приходят в Гродно в 5.51. Удобно, что ночью Вы сможете спать в поезде. Запаситесь небольшим перекусом на утро, т.к. до Белостока у Вас не будет возможности позавтракать.

Скорый поезд N 77 Москва-Гродно прибывает в Гродно ежедневно в 10.11. Это очень неудобно, потому что трансграничная электричка Гродно-Кузница уже отправилась в 10.00. Поэтому быстро выходите на привокзальную площадь и ищите, где останавливается автобус Гродно-Белосток, который уходит от ж/д вокзала в 10.30 (не забудьте, Вам еще надо поменять деньги на белорусские рубли!).

2. Гродно-Белосток.

У минчан времени до отправления автобуса тоже в обрез, поэтому в Гродно быстро выходите на привокзальную площадь. С левой стороны площади видны киоски, а может быть, и уже стоящий в ожидании пассажиров автобус на Белосток. Он-то Вам и нужен. Купите в киоске (спросите у водителя, в каком именно) билет на автобус и ваучер.

В 6.00 автобус через Кузницу (Kuznica Bialostocka) идет в Белосток. Не переживайте, если опоздаете – рано утром автобусы идут с интервалом в полчаса (но в выходные – реже, так что лучше все-таки не опаздывать). Вы можете доехать только до Кузницы (3 $) или сразу до Белостока (6 $). Удобнее ехать до Белостока.

Перед границей с Вас сдерут 1,5 евро (с граждан России – 3 евро) обязательного экологического сбора, введенного властями Гродненской области. Платить можно в белорусских рублях или в евро.

Граница между Гродно и Белостоком (погранпереход "Кузница") проходится в течение 1,5-2 часов. Есть два магазина "дьюти-фри". Если Вы уедете из Гродно в 6.00, то примерно в 8-9 утра (по польскому времени) будете в Белостоке.

Москвичи, уехав из Гродно на автобусе в 10.30, приедут в Белосток в 12.30-13.30.

Не наценки, а скидки! Покупайте православные книги в нашем магазине! Доставим домой. . Цветы в омске flora1.ru.

3. Белосток-Варшава.

Попросите водителя остановиться в Белостоке у автовокзала (многие пассажиры едут на рынок, который расположен дальше, но Вам туда не надо). Пройдите насквозь здание автовокзала. Внутри есть обменный пункт (kantor), еще несколько – в рядах у второго выхода автовокзала. Здесь же можно перекусить. Выйдя из здания, поверните налево. Вы увидите пешеходный мост над ж/д путями, который приведет Вас к менее презентабельному зданию ж/д вокзала (направо после спуска с моста).

Купите в кассе билет от Белостока до Закопане. Он будет стоить около 50 злотых (около 13 $) . Если Вы едете в сезон (июль-август), есть смысл взять билет 1-го класса, который обойдется дороже примерно на 50%. Зато Вы сможете с комфортом, а главное - лежа и без попутчиков доехать ночью из Варшавы до Закопане (во 2-м классе в купе вместе с Вами будет еще несколько человек, и лечь не удастся). Уточните в кассе, что выгоднее – брать билет 2-го класса от Белостока до Закопане и тут же доплатить за 1-й класс на участке Варшава-Закопане или брать билет 1-го класса сразу на весь путь.

Ежедневный "поспешны" поезд Сувалки-Варшава прибывает в Белосток в 9.59 и отправляется в 10.13. На Варшаву Центральну он прибывает в 12.33.

Москвичи, приехав в Белосток в 12.30-13.30, успевают на такой же "поспешны" поезд Сувалки-Варшава, который прибывает в Белосток в 14.13 и отправляется в 14.23. На Варшаву Центральну он прибывает в 16.43.

4. Белосток.

Если у Вас остается пару часов до поезда, можно погулять по Белостоку. Для этого нужно от ж/д вокзала выйти ко второму мосту над путями, пройти по нему, пересечь улицу Героев Монте-Кассино (Bohaterow Monte Cassino) и пройти дальше в город по ул. Святого Роха (Sw.Rocha). Эта улица вскоре заворачивает левее и выходит к перекрестку. Не доходя до перекрестка, слева на холме виден Костел Святого Роха современной постройки. Туда стоит зайти из-за необычной архитектуры. Спускаясь от костела на перекресток, посмотрите назад, и Вы увидите скульптуру Христа – доброго пастыря с овечками.

Дальше идите по ул.Липовой (Lipowa). Напротив кинотеатра "Мир" (Pokoi) Вы увидите православную церковь св.Николая. Для Белостока православная церковь не является диковинкой, а вот дальше в Польше преобладают костелы. Затем Липовая улица переходит в ул. Рынок Косцюшки (Rynek Kosciuszki). Слева небольшая городская ратуша (ныне музей), за ней памятник Пилсудскому. Впереди справа видна Базилика Мнейша – большой неоготический костел начала ХХ в. Напротив него, по правой стороне улицы памятник чрезвычайно уважаемому в Польше папе Иоанну Павлу II, а дальше среди зелени деревьев раскинулся дворец Браницких. Еще дальше, слева – здание белостокского отеля "Голембиевски", куда часто привозят туристов из Беларуси.

Возвращение на вокзал тем же путем.

5. Варшава-Закопане.

Поезд из Белостока приходит в Варшаву в 12.33 (для москвичей – в 16.43), так что времени, чтобы погулять по Варшаве, у Вас хватит. Из Варшавы в Закопане ночью идут два прямых "поспешных" поезда. Оба формируются на Варшаве Всходней. Первый поезд отправляется с Варшавы Всходней в 20.54, с Варшавы Центральной в 21.08, приходит в Закопане утром в 5.52. Он ходит с 30 июня по 27 сентября. Второй поезд отправляется с Варшавы Всходней в 22.56, с Варшавы Центральной в 23.10, приходит в Закопане утром в 8.29. Он ходит ежедневно.

Если Вы едете 2-м классом, садитесь заранее на Варшаве Всходней, чтобы занять купе получше и устроиться там на ночь так, чтобы Вас постеснялись согнать попутчики (например, на полу на коврике). Если Вы едете 1-м классом, можно садиться на Варшаве Центральной – мест будет достаточно.

Обязательно уточните (в кассе или при посадке у попутчиков, или у кондуктора), какие вагоны идут до Закопане, т.к. часть состава в Кракове могут перецепить к другому поезду.

6. Варшава

Что можно посмотреть в Варшаве за оставшиеся пол-дня? Достопримечательностей в польской столице очень много. В хорошую погоду есть смысл поехать в королевский парк "Лазенки" или Вилановский дворец, а ближе к вечеру погулять по Старому городу.

Почитать про Варшаву можно здесь: http://www.polska.ru/przewodnik/miasta/warszawa.html

Вот подробности из путеводителя:

Старый город. С Замковой площади (Plac Zamkowy) вы попадаете в Старый город (Stare Miasto), идя вдоль улицы Swietojanska. Вскоре вы подойдете к готическому собору св. Иоанна, построенному в XIV веке, затем к Rynek Starego Miasta, старой городской площади. Постарайтесь застать 15-минутный фильм в городском историческом музее, Rynek Starego Miasta, 42, (бесплатно - по воскресеньям, выходной день - понедельник), который рассказывает о разрушениях в городе во время войны. Трудно поверить, что все здания XVII - XVIII веков вокруг этой площади были построены заново. Прогуляйтесь вокруг, загляните в магазины, галереи и рестораны.

Пройдите квартал на север по улице Nowomiejska к Barbican (1548), части средневековой стены вокруг Варшавы. Пройдя внутрь по направлению к реке, вы обнаружите символ города - Варшавскую Русалочку (1855). Однажды русалка Сирена выплыла из реки и предсказала рыбаку Варсу и его жене Саве, что они построят здесь город. Все, что находится к северу от стены, - это Новый город (Nowe Miasto). Прямо за несколькими историческими церквями находится Rynek Nowego Miasta, где также много церквей. На ulica Freta, 5, находится Азиатская галерея Музея стран Азии и Тихого океана (выходной - понедельник) с очень интересными экспонатами. Вы можете насладиться прекрасными зданиями Нового и Старого города самостоятельно, без помощи путеводителя.

Королевская дорога. В центре Plac Zamkowy находится высокая колонна со статуей короля Сигизмунда III наверху (1644). Королевский замок на восточной стороне площади перестраивался с течением столетий, так как польские короли достраивали здание и переделывали интерьер. Все, что осталось от замка в 1945 году, - груда щебня. В 1971-1974 годах замок был тщательно восстановлен. Вход на северной стороне здания, но билеты вы можете приобрести в Zamek Kasy Biletowe, за углом, на ulica Swietojanska (выходной - понедельник, бесплатный вход по вторникам, скидки в воскресенье). За $1,5 вы сможете посмотреть Komnaty Pokoje Dworskie (Дворцовые покои) с парламентским залом и историческими полотнами Яна Матейко. Чтобы посетить Apartamenty Krolewskie (Королевские апартаменты), украшенные произведениями Каналетто, вы должны заплатить еще $3 (кроме воскресенья, когда вы можете посмотреть все за $2). Студенты платят половину суммы. Летом спрос превышает предложение, поэтому приезжайте раньше и будьте готовы подождать.

На южной стороне Plac Zamkowy расположена церковь св. Анны (1454), одна из самых красивых церквей города. Дальше на юг по Krakowskie Przedmiescie расположено очень много резиденций аристократов, особенно интересен дворец Радзивиллов (1643), налево от церкви. В этом здании 14 мая 1955 года был подписан Варшавский договор. Рядом с дворцом находится элегантный отель Bristol (1901), а через дорогу - отель Europejski (1877) в неоклассическом стиле. За Europejski, в Садах Саски, находится могила Неизвестного солдата, занимающая часть королевского дворца XVIII века, разрушенного во время войны Церемония смены почетного караула происходит в воскресенье в полдень.

На северной стороне площади возвышается опера Wieiki (1833, перестроена в 1965), дальше к югу находится современный отель Victoria Inter-Contmental, а к востоку от отеля - картинная галерея Zacheta (выходной - понедельник), где летом обычно организовываются большие художественные шоу. Дальше, в евангелистской церкви (1781), расположен этнологический музей (выходной - понедельник), ulica Kredytowa, 1. В этом музее собрана большая коллекция произведений народов Африки, Океании и Латинской Америки, а также польского народного творчества.

Пройдите по ulica Traugutta квартал обратно к Королевской дороге. Сразу за углом направо находится церковь святого Креста XVII века. Здесь покоится сердце Фредерика Шопена, во второй колонне в главной зале церкви (Шопен покинул Варшаву в возрасте 20 лет и умер от туберкулеза в Париже в возрасте всего 39 лет, но оставался поляком до конца своих дней). Напротив здания Академии наук (XIX век) стоит знаменитая статуя польского астронома Николая Коперника работы датского скульптора Бертеля Торвалдсена. Дальше к реке, на ulica Tamka, 41, музей Шопена (выходной - вторник) с такими редчайшими экспонатами, как последнее пианино Шопена, и одна из лучших в мире коллекций рукописей композитора. Вам могут поставить записи его музыки, если попросите.

Другие музеи. Возвратившись на Королевскую дорогу и пройдя дальше на юг по Nowy Swiat, на пересечении с Aleje Jerozolimskie вы увидите бывший Дом партии (1951). Раньше здесь проходили заседания ЦК ПОРП. В 1991 году верхний этаж здания был передан Варшавскому биржевому центру.

Большое здание рядом - это Национальный музей (выходной - понедельник, бесплатный вход - вторник), в котором находится богатая коллекция живописных полотен включая "Битву при Грюнвальде" Яна Матейко. Во время войны это огромное полотно было эвакуировано в Люблин и тайно спрятано. Нацисты предлагали 10 миллионов марок за информацию о месте нахождения картины, но ни одного заявления не было. После войны произведение Матейко было возвращено.

Дальше к реке, около Национального музея, находится Музей вооруженных сил (выходные - понедельник, вторник) с большой коллекцией старого оружия, танков и самолетов на открытой террасе. Калитка позади самолетов на южной стороне этой террасы приведет вас в Парк культуры, где вы найдете тропу, ведущую в Лазенковский парк, это 25 минут приятной прогулки пешком (если калитка закрыта, то придется сделать круг вокруг Дома партии).

Королевские дворцы. Лазенковский парк известен своим Водным дворцом XVIII века (закрыт в понедельник и плохую погоду), летней резиденцией Станислава Августа Понятовского, последнего польского короля. Этот реформистски настроенный монарх, который даровал Польше вторую в мире конституцию в 1791 году, был свержен в 1792 году русскими войсками и конфедерацией реакционных польских магнатов.

В парке стоит посмотреть оранжерею (1788) с ее галереей скульптур и театром (выходной - понедельник). Впечатляющий памятник Шопену (1926) тоже находится в парке Летом по воскресеньям, в полдень и в 17 часов, здесь проводятся замечательные фортепианные концерты. Глава польского государства проживает в неоклассическом дворце Бельведер (1818), к югу от памятника.

Проехав на автобусе N 180 или В дальше (от остановки южнее массивного здания посольства РФ), вы увидите Вилановский дворец (1696), летнюю резиденцию в стиле барокко, принадлежавшую королю Яну III Собескому, разбившему турок под Веной в 1683 году. Летом довольно трудно достать билет на экскурсию в этот дворец (закрыт по вторникам, вход - $2) из-за ограниченного посещения и большого спроса, но внешний вид здания и парк XVIII века в французском стиле стоит того, чтобы его посетили. Организованные часовые экскурсии на польском языке начинаются каждые 15 минут с 9.30 до 14.30, но группа составляет не больше 35 человек, а по будням обычно проводятся групповые экскурсии, заказанные предварительно. В каждой комнате есть надписи на английском и французском языках. В субботу, воскресенье и по праздникам вы можете посетить дворец индивидуально, но приезжайте пораньше и будьте готовы стоять в очереди. Не приходите во вторник или после праздников, так как и дворец, и парк может быть закрыт. Находясь в Виланове, стоит посетить и Музей плаката (Muzeum Plakatu) в бывших королевских конюшнях около дворца (выходной - понедельник). Между автобусной остановкой и дворцом есть два приличных ресторана, где можно позавтракать.

Другие достопримечательности. Варшавский Дворец культуры (1955) возле Центрального вокзала представляет собой впечатляющее здание сталинской эпохи. Вы можете насладиться панорамой города ($2), поднявшись на смотровую площадку 30-го этажа. Поляки шутят, что это лучший вид в городе, так как только отсюда не видно самого Дворца культуры.

7. Закопане

Приехав в Закопане утром в 5.52 или 8.29, Вы можете сразу двигаться по описанному выше маршруту похода (если собираетесь ночевать в горах) или искать ночлег в Закопане.

КАК ВЕРНУТЬСЯ ИЗ ЗАКОПАНЕ

1. Закопане-Краков.

Ночлег в Кракове дороже, чем в Закопане, поэтому лучше уезжать в Краков утром, но достаточно рано, чтобы было время посмотреть город.

Между Закопане и Краковом постоянно курсируют комфортабельные автобусы, как государственные (с автовокзала PKS), так и частных фирм (с ул. Косцюшко, недалеко от автовокзала). Есть и микроавтобусы, которые поляки называют просто "бусы". Проезд стоит 8-10 злотых (2-2,5 $), время в пути – от 2 час 5 мин до 2 час 20 мин.

Поезда на этом участке идут довольно медленно. Единственный приемлемый поезд – "поспешны" утренний Закопане-Ченстохова, отправляется в 6.00, приходит на Краков Гловны в 8.50. Поездом есть смысл ехать, если Вы вечером того же дня уезжаете из Кракова домой. Тогда Вы покупаете билет сразу от Закопане до Тересполя (см.ниже), который действителен 2 дня, при этом отрезок до Кракова Вам обойдется буквально в пару злотых. Это связано с польской системой ж/д проезда – чем дальше едешь, тем дешевле каждый километр.

Только не забудьте, если Вы будете брать билет накануне вечером, сказать в кассе, что Вам нужен билет на завтра, т.е. действительный ("важны") завтра и послезавтра. Можете написать даты на бумажке и ткнуть в них пальцем. Получив билет, проверьте в нем даты, а также промежуточные станции – там должны фигурировать Краков и Варшава.

2. Краков

Говорить о Кракове можно часами, но эта работа, к счастью, уже проделана. Смотрите замечательный русскоязычный сайт, где подробнейше описан Краков со всеми его красотами и достопримечательностями:

http://guide.travel.ru/krakow/guide/index.htm

Вещи лучше оставить в автоматической камере хранения, которую Вы найдете на выходе из подземного перехода под перронами ж/д вокзала. Это удобно, т.к. Вы не привязаны ко времени работы обычной камеры хранения, к тому же рядом с выходом к поезду. Хранение в большой камере, куда спокойно влазит два, а то и три рюкзака, стоит 8 злотых, в маленькой – 4 злотых. Автомат не дает сдачу, приготовьте нужную сумму монетами достоинством в 1, 2, 5 злотых. Если у Вас нет монет – разменяйте в кафе, здесь же в переходе.

Там же посмотрите предложения схронисок и дешевых гостиниц, если Вы хотите ночевать в Кракове. Возможно, Вас устроит студенческий отель PIAST на ул.Piastowska, 47. От центра идти 40 минут пешком, можно подъехать на автобусе. Номер на двоих здесь стоит 74 злотых (19,5 $), включая завтрак (шведский стол), что для Кракова является вполне приемлемой ценой. Информация об этом отеле (если Вам удастся что-то найти на их очень кривом сайте):

http://www.piast.bratniak.krakow.pl

3. Краков-Варшава.

Из Краковы до Варшавы удобнее и дешевле доехать ежедневным "поспешным" поездом, идущим из Закопане. Он приходит в Краков Гловны в 1.10, отправляется в 1.14 и прибывает на Варшаву Центральну в 6.15 (на конечную станцию Варшаву Всходню – в 6.27). Увы, народу в нем всегда много, и если Вы хотите лечь и поспать – не поскупитесь на билет 1-го класса.

Еще одно неудобство – здание вокзала Кракова закрывается в 23.00, и до прихода поезда вам придется "куковать" в подземном переходе под перронами. Впрочем, он вполне благоустроен, там есть автоматические камеры хранения, чайно-кофейные автоматы, кафе, ж/д справочные и даже комфортабельные лифты на перроны. Вот только сидений не всегда хватает желающим, да еще захаживают местные бомжи.

Если Вас не устраивает ночной поезд, садитесь на экспресс Жешув (Rzeszow)-Варшава, который отправляется из Кракова в 8.00 и прибывает на Варшаву Центральну в 10.41, на Варшаву Всходню в 10.54. Как видно далее, удобнее ехать до Варшавы Всходней.

4. Варшава-Тересполь.

Как бы Вы ни приехали в Варшаву, если у Вас нет причин там задерживаться, удобнее всего сесть на "особовы" поезд Варшава-Тересполь (вагоны только 2-го класса), который ходит ежедневно с 17 июля. Внимание, этот поезд НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ на Варшаве Центральной! Он отправляется с Варшавы Заходней в 10.45, приходит на Варшаву Всходню в 11.03 и сразу же отправляется в 11.04. Прибывает в Тересполь в 14.33.

Такое время прибытия гарантирует, что Вы успеете на электричку, которая в 15.50 отправляется в Брест. Билет стоит 4,6 злотых (немного больше 1 $). На вокзале работает три обменных пункта.

Маленький заштатный городок Тересполь не представляет никакого интереса, но здесь Вам придется провести больше часа в ожидании электрички на Брест. Единственное, что можно предложить – пройтись по магазинам возле вокзала и закупить продуктов в дорогу. Только помните, что ввозить в Беларусь можно до 5 кг мясных изделий на человека.

5. Тересполь-Брест.

Ежедневная электричка Тересполь-Брест отправляется в 15.50, но желательно сесть в нее заранее, минут за 20. Иначе польские пограничники могут задержать Вас на перроне до проверки уже севших в электричку пассажиров. Впрочем, это не страшно, просто Вас проверят чуть позднее. Пассажиров обычно немного. Переехав Буг, электричка остановится для белорусского погранконтроля. По приезду в Брест Вам предстоит пройти белорусскую таможню (декларацию попросите у проводника в электричке и, не торопясь, заполните там же). После всех формальностей Вы выйдете на брестский вокзал около 18.00 по белорусскому времени.

6. Брест-Минск (Москва).

Если Вам нужны белорусские рубли на билет, найдите обменный пункт в здании вокзала. Затем идите в билетные кассы, они расположены в левом крыле вокзала, под большим указателем. Плацкартный билет до Минска стоит чуть больше 11.000 белорусских рублей (5,5 $), до Москвы – 43.000 (21,5 $).

Ежедневный поезд N 28 Брест-Москва отправляется в 18.35, прибывает в Минск в 23.07, а в Москву – на следующее утро в 10.38 по московскому времени.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

- Проект Закопане.ру. Информация пока фрагментарна, но постоянно пополняется: http://zakopane.polska.ru/

- Карты нац.парка и Орла Перць (англоязычная версия):http://www.mapytatr.net/mmain.htm

- Как доехать: http://turizm.lib.ru/b/burda_a_g/1.shtml

- Различная официальная информация о нац.парке на польском языке: http://www.cyf-kr.edu.pl/tpn/

- Прогноз погоды в Закопане на 6 дней: http://meteo.rhm.ru/forecast/forecast.php (далее выберите Польша, ЗАКОПАНЕ)

- Расписание автобусов по автовокзалу Закопане: http://www.regle.pl/pks/rozklad.htm

- Сайт центра "PALACE" в Закопане: http://www.palace.tatrynet.pl

- Сайт схрониска Мурованец (на польском языке): http://www.murowaniec.interkom.pl/

- Все о Кракове по-русски (есть раздел о Закопане): http://guide.travel.ru/krakow/guide/index.htm

Прогноз погоды в Кракове на 10 дней: http://www.gismeteo.ru/weather/mtowns/12566.htm

О Варшаве: http://www.polska.ru/przewodnik/miasta/warszawa.html

© 2000-2020 Polska.ru

«О Польше по-русски»

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика