Украинцы в Польше. Руководство для беженцев и тех, кто им помогает. Официальная информация

Поляки, помогающие беженцам, часто сталкиваются с вопросами, на которые они не всегда знают ответы. Они касаются доступа к медицинскому лечению, социальной помощи и юридических вопросов. Мы собрали информацию, которая поможет им ответить хотя бы на некоторые из этих вопросов, а также ссылки на полезные веб-сайты.

Ни одному человеку, вынужденному покинуть территорию Украины из-за войны, не нужно регистрироваться в пунктах приема, беспокоиться о формальностях или о законности своего пребывания. В ближайшие дни также не нужно подавать никаких заявлений в Управление по делам иностранцев, провинциальные отделения или пограничные посты. То же самое касается граждан Украины, которые находятся в Польше и у которых истек срок действия вида на жительство. Теперь им не нужно покидать нашу страну.

Те, у кого нет обеспеченного места пребывания (проживания) в Польше, могут обратиться в пункт приема. Там они получат информацию о своем пребывании в Польше, им будет предоставлено питание, базовая медицинская помощь, место для отдыха и временное жилье.

Медицинское обслуживание - НФЗ поможет

Гражданину Украины, который прибыл в Польшу в связи с военной агрессией России на территорию Украины, и который обращается с проблемой здоровья к семейному врачу, в специализированную клинику или больницу, должна быть предоставлена адекватная медицинская помощь, - заявили в Национальном фонде здравоохранения. Услуги, предоставляемые гражданам Украины, будут оплачиваться из средств Национального фонда здравоохранения.

В экстренных случаях вы можете воспользоваться бесплатной медицинской помощью, предлагаемой всем прибывающим из Украины в клиниках LUX MED.

Психологическую помощь на украинском и/или русском языках можно получить здесь:

- Польский миграционный форум - тел. 669 981 038 (по понедельникам с 16 до 20, средам с 10 до 14 и пятницам с 14 до 18),

- Медицинский центр Damian - 22 566 22 27 (7 дней в неделю с 8 утра до 8 вечера),

 Телефон доверия Уполномоченного по правам ребенка - тел. 800 12 12 12.

Школы открыты для детей беженцев

Учащиеся из Украины имеют право продолжить обучение в польской школе. Дети и молодые люди в возрасте 7-18 лет получают образование и уход на тех же условиях, что и польские студенты - сообщает Министерство образования и науки. Достаточно, чтобы родители обратились в данное учебное заведение и заполнили соответствующие документы. В ситуации, когда в данной школе не найдется места для украинского ученика, муниципалитет направит его в другое учебное заведение на своей территории. Учащиеся из Украины могут получить психологическую и педагогическую помощь. Такая помощь организуется директором школы.

Прием в школу будет возможен в течение всего учебного года. Определение класса, в котором продолжается обучение, будет основываться на сумме завершенных лет обучения за рубежом. Прием украинских детей в польские школы будет осуществляться независимо от основания их проживания в Польше.

Для детей беженцев будут созданы подготовительные классы, в которых они будут изучать польский язык. Министерство хочет привлечь украинских студентов, обучающихся в польских университетах, чтобы помочь им.

Информация для родителей детей, приезжающих из Украины e-mail: ukraina-szkola@mein.gov.pl, тел. 22 3474708

Информация для студентов и исследователей, приезжающих из Украины почтой: ukraina-studia@mein.gov.pl, тел. 22 5292662

Когда беженцы из Украины смогут работать в Польше

Решение командующего пограничной стражей дает право на пребывание в Польше не более 15 дней, в течение которых гражданин Украины, желающий остаться в Польше дольше, должен обратиться за временной защитой на территории Республики Польша или за международной защитой. Временная защита должна предоставляться до тех пор, пока возвращение иностранца на родину не станет возможным, максимум на один год, с возможностью продления.

Иностранец, пользующийся временной защитой, может работать без разрешения на работу или заниматься экономической деятельностью. Ответственность за проверку документов, подтверждающих статус иностранца, лежит на работодателе.

Информацию о возможности трудоустройства в Польше можно получить в Информационно-консультационном центре службы занятости "Зелена Линя". Это современный онлайн центр занятости - открытый для всех и в любое время. Это интернет-портал и инфолайн, на котором доступна вся необходимая информация о помощи, оказываемой 16 воеводскими бюро по трудоустройству, 340 повятскими бюро по трудоустройству и Добровольным трудовым корпусом. Портал также включает систему поиска предложений о работе, а также информацию, советы и видеоролики о том, как искать работу.

Infoline 19524 Портал "Зеленая линия" доступен по адресу: www.zielonalinia.gov.pl.

Социальная помощь

Пособия по социальной помощи в Польше могут быть предоставлены беженцам, которые имеют место жительства и проживают на территории Польши на основании, в частности, разрешения на постоянное проживание, разрешения на проживание для долгосрочного резидента ЕС или в связи с получением в Республике Польша статуса беженца или дополнительной защиты, т.е. только после завершения процедуры легализации пребывания.

Иностранцы, получившие статус беженца или дополнительную защиту в Польше, могут воспользоваться помощью, предоставляемой на срок до 12 месяцев в рамках так называемой индивидуальной программы интеграции (IPI), направленной на поддержку процесса их интеграции.

Помощь предоставляется в виде:

1. денежные пособия:

- для покрытия расходов на проживание, в частности на питание, одежду, обувь, предметы личной гигиены и оплату жилья, и

- для покрытия расходов, связанных с изучением польского языка;

Общая сумма таких денежных пособий зависит от количества человек в семье и периода реализации индивидуальной программы интеграции и в настоящее время составляет 1450 злотых.

2. уплата взносов на медицинское страхование;

3. социальная работа;

4. консультации специалистов, включая юридические, психологические и семейные консультации

5. предоставление информации и поддержки в контактах с другими учреждениями

6. другие виды деятельности, поддерживающие процесс интеграции иностранца.

Помощь по программе индивидуальной интеграции предоставляется на основании заявления, поданного в старосту через повятский центр помощи семье в течение 60 дней с момента получения иностранцем статуса беженца или дополнительной защиты. Иностранцы, имеющие право на социальную помощь, если они находятся в трудной жизненной ситуации и отвечают критериям, позволяющим рассчитывать на поддержку со стороны учреждения социальной помощи, могут пользоваться наличными и безналичными пособиями по социальной помощи на общих основаниях, как и польские граждане.

Министерство семьи совместно с Институтом социального страхования готовит поправки к правилам, которые позволят оказывать "долгосрочную поддержку" гражданам Украины, приехавшим в Польшу. Проект предусматривает, в частности, упрощенный способ легализации пребывания военных беженцев, трудоустройство на основании только уведомления в центре занятости, введение регистрации в муниципалитетах и выплату муниципалитетами единовременного пособия в размере 500 злотых или 300 злотых на проживание. Глава Министерства труда и социальной политики также сообщил, что украинцы, проживающие в Польше, будут иметь доступ к семейным пособиям - 500+ или семейному капиталу по уходу. Они могут получить их на основании карт постоянного проживания.

"Мы хотим, чтобы граждане Украины, которые пересекают границы, благодаря штампу, позволяющему им легально находиться в Республике Польша, имели открытый рынок труда". - указала глава министерства Марлена Малонг.

Стоит знать, что согласно прецедентному праву Суда ЕС, лица, получившие статус беженца в одной из стран ЕС, не могут получать меньшую социальную помощь, чем жители этой страны. Это правило действует независимо от того, имеет ли беженец только временный вид на жительство.

Польские пенсии в Украине будет выплачивать ZUS

Если человек, которому польская пенсия перечислялась Кассой социального страхования (ZUS) на счет в украинском банке, не может получить свое пособие в Украине из-за войны, он может подать заявление в Кассу социального страхования (ZUS) о переводе пенсии на счет в Польше или в другой стране, где он в настоящее время проживает.

За помощью в изменении счета обратитесь в ближайшее отделение Кассы социального страхования (ZUS) или отправьте запрос о переводе пособия на счет в Польше по почте - в отделение Кассы социального страхования (ZUS) в Жешуве, по следующему адресу: Филиал ZUS в Жешуве Департамент по исполнению международных соглашений ул. Пилсудского 12 35-075 Жешув

После декларирования нового банковского счета в Польше пенсия будет выплачиваться с того момента, когда человек перестал получать пособие в Украине.