Люблин. У школьников из Украины появится больше помощников

Источник: ukrayina.pl (05.12.2022)

Школьники из Украины, которые из-за войны оказались в польском Люблине, получат поддержку психологов, логопедов, ассистентов и переводчиков. Специально для улучшения их адаптации учебные заведения города взяли на работу 41 специалиста.

В люблинские школы и садики ходит около 2 тысяч детей украинских беженцев. Город прилагает максимум усилий, чтобы облегчить их адаптацию. Ради этой цели он заручился поддержкой детского фонда ЮНИСЕФ, сообщает kurierlubelski.pl.

Фонд выделил на детей более 8 миллионов злотых

ЮНИСЕФ и Люблинское воеводство подписали соглашения, которые упрощают профессиональное сопровождение учеников и дошкольников, их родителей (опекунов) и работников учебных заведений.

"Присутствие переводчиков, психологов и ассистентов является важной формой помощи, которая облегчает обучение и работу в новых обстоятельствах", - говорит Мариуш Банах, заместитель мэра города Люблин по вопросам образования и воспитания.

20 школ и садиков смогли трудоустроить 41 помощника.

В целом детский фонд ООН ЮНИСЕФ предоставил финансовую и материальную поддержку на сумму более 8,3 млн. злотых. Эти деньги должны направить не только на украинских детей, но и на польских.

Из-за пережитого стресса дети теряют элементарные навыки, - психологи

24 психолога из "Польского миграционного форума" оказывают бесплатную психологическую поддержку беженцам из Украины. Особенно острую потребность в этом испытывают дети. Ведь к пережитому опыту войны добавляются проблемы адаптации в чужой среде.

Фонд "Польский миграционный форум" оказывает психологическую помощь беженцам из Украины с 2014 года. Количество обращений особенно увеличилось после 24 февраля, пишет interia.pl. В организации говорят, что потребность в такой помощи велика. Во многих случаях только сейчас, через несколько месяцев после прибытия в Польшу, беженцы могут рассказать о своих травмах.

Сейчас команда психологов состоит из 24 человек. Кроме индивидуальной терапии, беженцы работают в группах, проводят мастер-классы для подростков и родителей.

Ночное недержание мочи, кошмары, кусание ногтей, иногда почти до костей, выдергивание волос, ресниц, бровей - это лишь часть физиологических реакций, которые появляются у детей после травмы, говорят в фонде "Польский миграционный форум".

Еще одна распространенная реакция - регрессия навыков.

"Ребенок мог сам есть, надевать ботинки, носки - а теперь не может, и родители нервничают, - объясняет психолог Марта Пегат-Качмарчик. - У старших детей возникают трудности в эмоциональной сфере. Они быстро нервничают по пустякам, им трудно успокоиться, они гиперчувствительны к нейтральным раздражителям".

Также, по словам психолога, дети, которые пошли в польскую школу, имеют дело с новым для себя языком, им трудно сосредоточиться, возникают проблемы с памятью. Как следствие - плохие оценки.